viernes, 27 de abril de 2012

Ir al inicio

Narrar, contar, vivir….

De esto se trata el oficio del contar, y en estos días aquí y allá miles de historia se tejen de boca a oreja para que la palabra viva

Ver que tu vida es una historia mientras estás ahí en medio viviéndola puede ayudarte a vivirla bien. Sin embargo, no conviene creer que sabes cómo te irá, o cómo acabará. Eso sólo debe saberse cuando ha terminado.

E incluso cuando ha terminado, incluso cuando se trata de la vida de otra persona, de alguien que vivió hace cien años y cuya historia he oído una y otra vez, mientras la oigo espero y temo como si no supiera cómo va a terminar; por eso vivo la historia y la historia vive en mí. Es la mejor manera que conozco de tratar con la muerte. Las historias son aquello a lo que la muerte cree que pone un final. No puede comprender que son las historias las que le ponen un final a ella, aunque no acaben con ella.

Las historias de otras personas, sus cimientos, el terreno donde se desarrolla, pueden convertirse en parte de la tuya.

Ursula K. Le Guin, Los Dones,de la Serie: Saga de los Anales Costa Oeste 01

Etiquetas de Technorati: ,

jueves, 26 de abril de 2012

Ir al inicio

ACTIVIDADES CULTURALES EN LA FERIA PARA EL VIERNES 27


La 38va. edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires que se desarrolla hasta el 7 de mayo en La Rural, abre mañana de 14 a 22 con una nutrida agenda de actividades, entre las que sobresalen las siguientes:

VIERNES 27 DE ABRIL - 14.00.- 7º Encuentro Internacional de Narración Oral.

Fundación El Libro. Apertura. Conferencia inaugural: "La poética de la seda: de la narración como una fibra", por Angela Pradelli.

(Sala José Hernández) 17.00 Cuenta Conmigo Ediciones. Presentación de libro: "La palabrota y otros cuentos que rechinan", Alejandra Erbiti.

Participan: Patricia Suárez, Graciela Falbo, Nelvy Bustamante, Hugo Mitoire, Graciela Ballestero, Orlando Van Bredam, Diego Andrés Fleischer y la autora. Presenta: María Luisa Miretti. Coordina: Graciela Sciangula. (Sala Javier Villafañe) 19.00 Planeta. Mesa redonda: "Tres mundos para elegir: Ana María Shua, Eduardo Berti y Guillermo Martínez, nominados al Premio del Lector. (Sala Victoria Ocampo) 19.00 Random House Mondadori. Mesa redonda: "Fútbol y tinta".

Participan: Román Lucht, Gustavo Grabia, Alejandro Wall, Juan Sasturain y Andrés Burgo. (Sala Leopoldo Lugones) 20.30 Capital Intelectual. Presentación de libro: "Diario de una princesa montonera", Mariana Eva Pérez. Participan: María Moreno y la autora. (Sala Javier Villafañe) 20.30 Nueva Sociedad. Mesa redonda: "Izquierdas, poder y democracia: viejas preguntas, ¿nuevas respuestas?" Participan: Martín Caparrós, Marco Enríquez-Ominami, Rafael Rojas y Lucía Topolansky. Presenta: Pablo Stefanoni. (Sala Victoria Ocampo).

Etiquetas de Technorati: ,,

miércoles, 25 de abril de 2012

Ir al inicio

Sarna con Gusto Presenta:"Ocho perchitas Recolgadas"

 

En el marco de la semana de la lectura:


"Ocho perchitas Recolgadas"

                  ESTRENO!!!

         Domingo 29 de abril 17 hs.

graphic


8 perchitas Re! Colgadas se descuelgan del ropero de la abuela para contar historias y dar rienda suelta a la imaginación!!!

Adriana Felicia, Paula Geminale y Livia Vives

Dirección: Adriana Felicia

Asist. Dirección: Paula Geminale



" DOMINGO DE CUENTOS "

“CON BUEN Y MAL TIEMPO”

Domingos 17 hs. A LA GORRA!

Estación Parque Urquiza, Chacabuco 1371- Rosario

Grupo: Sarna con Gusto.

Ciclo de espectáculos de Narración Oral

Organizado por Moronao (Mov. Rosarino de Narración Oral) con Auspicio de la Municipalidad de Rosario

Más en el blog

Ir al inicio

Cuentacuentos

27 de abril de 2012

Ir al inicio

Diez libros recogen la esencia de la tradición oral boliviana

 

Un trabajo de 25 años de recopilación e investigación que visualiza una representativa muestra de la narrativa oral boliviana y garantiza su preservación y perpetuación, acaba de ser coronado con la edición de la colección Mitos y cuentos de la tradición oral boliviana, que se compone de diez tomos.

Esta monumental obra reúne historias recogidas en más de 100 poblaciones andinas y amazónicas del país por estudiantes del taller de cultura popular de la carrera de literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

Aunque la colección ofrece una selección de 267 relatos, los cientos de alumnos que pasaron por las aulas de esta carrera desde 1987, y que trabajaron bajo la guía de la investigadora Lucy Jemio, reunieron más de 2.000 diferentes leyendas, tradiciones, ficciones y mitos de comunidades de los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Santa Cruz y Beni.

Aunque la carrera ya ha publicado algunos textos recopilatorios e interpretativos a partir de este largo y fructífero proyecto, según Jemio, ésta es la primera vez que se publica una antología tan importante cualitativa y cuantitativamente, lo que fue posible gracias a que el proyecto accedió a los fondos concursables del impuesto directo a los hidrocarburos (IDH).

Aunque serán presentados oficialmente a mediados de mayo, Jemio explicó que los libros ya empezaron a ser distribuidos en todas las poblaciones indígenas de donde surgieron los relatos y en bibliotecas públicas y universitarias de todo el país.

Contenido

Cada tomo está orientado a un pueblo, región o grupo comunitario -hay varios factores geográficos y socioculturales que marcan y determinan diferenciaciones- y está acompañado de estudios que orientan las constantes y variables temáticas.

Tras una larga selección, la división estableció que los tomos se dediquen a relatos de Charazani, el norte de Potosí, el occidente orureño, cuentos de chiquitanos, movimas y mosetenes, de tacnas, de guarayos y de tsimanes.

Jemio destaca que la característica fundamental de este trabajo es que las versiones escritas “respetan las voces, las palabras, los giros expresivos y las expresiones socioculturales y lingüísticas locales” de los narradores originales.

La investigadora afirma que, aunque las historias fueron procesadas y “reescritas”, “conservan la estructuración gramatical de la fuente, la recurrencia del pretérito imperfecto (“le había encontrado”, “le había hablado”) y la forma impersonal del relato (“dice que”), característicos de la oralidad indígena boliviana.

“Los literatos trabajaron sólo en identificar la estructura del relato, en correcciones ortográficas, en la pertinencia de mantener reiteraciones de frases e ideas”, pero la esencia y tono no se tocaron, dijo.

Dafne López, una de las investigadoras, señala que más allá del valor testimonial y documental, se debe resaltar el valor estético y estilístico que transmiten los narradores orales y sus historias.

“Hay cambios de tiempo narrativo, hay muchas dimensiones orales según como se encuentren anímicamente los narradores, o según los hechos contextuales a los que hacen referencia sus relatos, y hemos tratado de mantener todo intacto, de modo que los textos reflejen los contextos particulares de los que vienen”, comenta.

Todo este patrimonio literario, histórico y antropológico está resguardado en el Archivo Oral de la carrera, que cuenta con 500 horas de grabaciones de audio, en lenguas originarias y castellano.

Pero además hay “textos madre” con las transcripciones básicas de cada narración. “Con el material que tenemos podríamos sacar una variedad de series o colecciones de diferentes temáticas”, sostiene Jemio.

Fuente: FMBoliviaTV

Ir al inicio

Actuará en Cuba griot burkinabés Hassane Kouyaté

image

La Habana, 23 abr (PL) Icono de la compañía teatral de Peter Brook, el griot, actor y director burkinabés Hassane Kouyaté se presentará aquí en la jornada internacional Los dueños de la palabra junto a narradoras orales de Haití y Cuba.
  Desde mañana y hasta el sábado venidero, el encuentro homenajeará los 50 años de vida artística de la narradora oral cubana Mayra Navarro, quien invitó a su par franco-haitiana Mimi Barthelemy.
El programa, organizado por el Consejo Nacional de las Artes Escénicas y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, incluye actuaciones en la sala Adolfo Llauradó, de la capitalina barriada del Vedado.
Contempla, además, un evento teórico en la biblioteca Rubén Martínez Villena del centro histórico habanero, los días 27 y 28, en el que disertarán Barthelemy y Kouyaté.
Este último, nacido en Burkina Faso, es descendiente de la más alta casta de griots africanos, narradores de historias capaces de contar en la forma que lo haría un poeta, un cantante de alabanzas o un músico ambulante.
Fundador y director el Festival Yeleen, la más antigua cita cuentera del África, actualmente es Comisionado de la Organización Mundial para el Desarrollo del Arte de la Palabra.

Pueden leer más sobre él acá

Y acá una nota interesante

Hassane Kouyaté o los caballos del cuento

por Jesús Lozada - La Jiribilla

I

Escuchar, celebrar, elogiar la Palabra. Todo, como enseña Octavio Paz, se reduce a callar antes de hablar. Hay que sopesar, hay que aprender el valor del Silencio antes de arañar la piedra o penetrar el laberinto del oído, es decir, sería mejor cocernos la boca antes de procurar dejar nuestra marca, que es la suma de todas las marcas que nos precedieron y que en alguna medida anuncia, prefigura y contiene las que vendrán en el futuro. El hombre occidental contemporáneo se define así mismo como una máquina generadora de sentidos, o lo que es lo mismo, como una manifestación o evidencia de lo eterno, él porta, contiene y crea la eternidad, pero como todo parece reducirse y caducar frente al acto de la muerte, hemos procurado crear artefactos de eternidad, entes ajenas al cuerpo y al tiempo humanos. La palabra escrita ya no es nombradora, no es siquiera el principio, el origen, como lo define la tradición joanica, no es vasija, y si se convierte en ella lo hace para almacenar lo que nos hará permanecer, traspasar el umbral de lo finito deslizándonos directamente hacia lo infinito. La Palabra ya no es caracol o espiral, sino rampa.

El individualismo, con su doble faz, entraña el surgimiento de conceptos como estilo y originalidad, manifiestos en la fobia a los lugares y el desprecio de la norma común del habla. La Literatura, Bellas Letras hasta hace muy poco, es entonces hija de la modernidad – incompleta en muchos lugares o cansada en otros donde adquiere el prefijo de post, aunque no haya sido acaso superada o consumada todavía en ninguna parte- y se enfrenta a la Oralidad, en tanto ella es colectiva, regular, patrimonial por naturaleza. Por un lado el ojo – escritura- y por otro el oído – la voz humana-.

Son dos mundos que se enfrentan, y no nos llamemos a engaño, la Oralidad no es todo lo permanente y avasallante que quisiéramos, ella por instinto es conservadora, mientras que la Escritura, individual e individualista ciertamente, muestra un formas más abiertas y por lo tanto más revolucionarias, capaces de mostrarse más dóciles a los nuevos temas o, lo que es más exacto, a las nuevas manifestaciones de los temas permanentes del hombre. Enfrentar Oralidad y Escritura es una vieja manía, ya desde el Fedro Platón se hace eco de un dilema muy anterior a él. Recuerdan ustedes que este texto es un dialogo entre Fedro y Sócrates. Vean lo que dice este último:

  • Pues bien, oí que había por Náucratis, en Egipto, uno de los antiguos dioses del lugar al que, por cierto, está consagrado el pájaro que llaman Ibis. El nombre de aquella divinidad era el de Theuth. Fue éste quien, primero, descubrió el número y el cálculo, y, también, la geometría y la astronomía, y, además, el juego de damas y el de dados, y, sobre todo, las letras. Por aquel entonces, era rey de todo Egipto Thamus, que vivía en la gran ciudad de la parte alta del país, que los griegos llaman la Tebas egipcia, así como a Thamus llaman Ammón. A él vino Theuth, y le mostraba sus artes, diciéndole que debían ser entregadas al resto de los egipcios. Pero él le preguntó cuál era la utilidad que cada una tenía, y, conforme se las iba minuciosamente exponiendo, lo aprobaba o desaprobaba, según le pareciese bien o mal lo que decía. Muchas, según se cuenta, son las observaciones que, a favor o en contra de cada arte, hizo Thamus a Theuth, y tendríamos que disponer de muchas palabras para tratarlas todas. Pero, cuando llegaron a lo de las letras, dijo Theuth: «Este conocimiento, oh rey, hará más sabios a los egipcios y más memoriosos, pues se ha inventado como un fármaco de la memoria y de la sabiduría.» Pero él le dijo: «¡Oh artificiosísimo Theuth! A unos les es dado crear arte, a otros juzgar qué de daño o provecho aporta para los que pretenden hacer uso de él. Y ahora tú, precisamente, padre que eres de las letras, por apego a ellas, les atribuyes poderes contrarios a los que tienen. Porque es olvido lo que producirán en las almas de quienes las aprendan, al descuidar la memoria, ya que, fiándose de lo escrito, llegarán al recuerdo desde fuera, a través de caracteres ajenos, no desde dentro, desde ellos mismos y por sí mismos. No es, pues, un fármaco de la memoria lo que has hallado, sino un simple recordatorio. Apariencia de sabiduría es lo que proporcionas a tus alumnos, que no verdad. Porque habiendo oído muchas cosas sin aprenderlas, parecerá que tienen muchos conocimientos, siendo, al contrario, en la mayoría de los casos, totalmente ignorantes, y difíciles, además, de tratar porque han acabado por convertirse en sabios aparentes en lugar de sabios de verdad.»

Hasta hoy dura la polémica, aunque no participen, por suerte, en ella reyes ni dioses sino hombres. Cuba no es excepción. Cierto sector de la intelectualidad aquí no se esconde para proclamar la superioridad de lo escrito sobre lo dicho, por ser este “poco confiable”, y hasta llegan a proclamar que la escritura no sólo es fármaco de la memoria y de la sabiduría sino que pasaporte único a la eternidad. Hemos saltado del fetichismo que estudiara Martin Lienhard hasta la idolatría de la Escritura. Eso se traduce en posturas extremas y fóbicas contra las manifestaciones de la cultura popular - solapada actitud pues el cubano es de naturaleza inclusiva y rechaza con energía todo manifestación elitista- llegando hasta el extremo de afirmar que el hecho oral es una realidad menor o confinarlo al espacio muerto de lo únicamente tradicional.

Durante años la Narración oral u otras manifestaciones de la Oralidad han sido confinadas a los espacios del folklore, la promoción de la lectura, y no es hasta hace muy pocos años que desde los sitios de legitimación cultural se empezó a reconocer como Arte y a ver a sus cultivadores como artistas. Esta tendencia hizo que en los últimos treinta años se mantuviera una polémica que podríamos resumir en tres tendencias o posiciones fundamentales:

  • La Narración oral es únicamente una manifestación de la cultura popular tradicional pero no es un arte en si misma.

  • La Narración oral es Teatro.

  • La Narración oral es un Arte escénico.

Sin mucho detalle trataré de situar cada tendencia. Ciertamente la Narración oral nace de la capacidad y la necesidad narrativa humana, pero con el desarrollo del lenguaje y hasta del cuerpo humano como instrumento expresivo fue separándose de la conversación o de la relación para entrar en el terreno del narrar, que es estructuralmente más complejo, en tanto continente de un universo simbólico y representacional. El hombre cuenta más para crear un mundo que para recordar o enumerar lo creado ya. Las narraciones no son meros juegos de la memoria, aunque son la memoria de los saberes y de los sucesos, de lo que se desprende de que en el transito de lo puramente relacional a lo vivencial, el relato o la forma narrativa adquirió la categoría de Arte, es decir se tornó una manifestación del espíritu, un producto de la conciencia y no el reflejo de una realidad externa. Ya no fue más espejo, como en la conversación y la relación, para convertirse en realidad, ficcional ciertamente, pero realidad a fin de cuentas. Por otro lado, la incorporación a estos elementos, que pudiéramos llamar mítico-verbales, de otros de naturaleza gestual y representacional, ritual, hacen que la narración sea hoy un complejo mítico-ritual que en su forma externa se parece al Teatro, pero esto es sólo en apariencia, porque el Teatro es un arte centrado en los conflictos y en los personajes y la Narración oral es un arte centrado en los sucesos y en la historia. Ella es quizás el primer arte escénico y el origen de todas las artes que emplean la conjunción del cuerpo humano y la palabra en función narrativa.

Aunque ya en los textos y las traducciones de María Teresa Freyre de Andrade y de Eliseo Diego para La Hora del Cuento se hablaba de la Narración oral como Arte no es hasta Francisco Garzón que en Cuba alguien se atreve a calificarla como Arte escénico. Este autor, maestro de muchos de los narradores orales de este país, tímidamente comenzó calificándola como hecho escénico hasta que a finales de los años ochenta del siglo pasado terminó afirmando que ella era tan igual a todas las demás artes de la representación. Allí se agudiza la polémica. Unos arremetieron con furia y otros se dedicaron a la burla, nosotros respondimos con exagerada ortodoxia y una sed de absolutos. Éramos muy jóvenes. Ambos lados estábamos ciegos de pasión y enfermos de soberbia. Hoy atemperada la polémica, aunque viva, hemos podido pensar más en las cercanías que en las castradoras diferencias, que durante mucho tiempo insistimos en hacer patentes usando para ello las graciosas Diferencias entre el Teatro convencional y la Narración Oral Escénica que redactara Garzón. No es este lugar para el análisis de ellas, sólo queremos reconocer que aquellos polvos trajeron estas tormentas.

Primero la polémica era puertas afuera. El mundo contra nosotros. Ahora es entre nosotros. El interior en conflicto. Por un lado están los llamados ortodoxos, aunque no lo sean en puridad, y que sostienen que todo es posible mientras que se conserven intactas las estructuras y las características que definen el hecho oral y por otro los “liberales”, que no lo son tanto, y que dicen: “Esto nuestro es Teatro, somos actores que representamos el personaje del Narrador”, y para ellos lo importante no es el contar sino cómo contar, narrar una historia sin importar demasiado la definición sino lo puramente factual. Claro que hago una caricatura de los dos extremos pero creo que ellos definen las tendencias e incluso hasta la de las posiciones intermedias, que las hay. Hoy el Consejo de las Artes Escénicas busca formas para insertar a los artistas orales en el sistema de la cultura y estudia ya un calificador de cargos que legitimará definitivamente su lugar, es decir, reconoce que hay un artista urbano, distinto del cuentero popular, distinto del actor, que constituye un estadio otro en el desarrollo de la Oralidad narrativa y esa demás una manifestación indiscutidamente escénica.

En medio de esa polémica nos sorprende el comienzo del año.

II

Enero 7 de 2008. Casa de la Obra Pía. 10 a.m. Conferencia del Dr. Hassane Kouyaté “Relación entre la cuentería y el teatro”.

Una mañana de sol, aunque fresca. La luz entra por todas partes en la antigua Casa. Hay mucha, mucha gente. Han venido a escuchar por segunda vez al Dr. Hassane Kouyaté. Primero contó cuentos, puso sobre la mesa la única credencial valedera que tiene, a pesar de que muchas pudiera esgrimir, la Palabra de su pueblo, de su clan. Ha puesto toda su sangre frente a la luz de la isla.

Es enorme el djeli Kouyaté. Se levantan sobre sus hombros más de ocho siglos de vida en la Palabra. Comienza. No impone sus saberes, los entrega. Vuelve a agradecer al Festival Afropalabra, a su directora general Mirtha Portillo, a sus hacedores, a la Casa de África, a Coralia Rodríguez, y todos nosotros que según él tenemos muchas más cosas que decir que las que viene a pronunciar. Sonríe.

Por el mismo titulo podemos sospechar que para el conferencista Cuentería o Narración oral y Teatro son dos realidades distintas.

Para su pueblo, Burkina Faso, el espacio de la representación se llama caracol y en el la vida esta completa, es un sitio donde se aclara el corazón y se divierte el ser humano a un mismo tiempo; a diferencia de la cultura judeocristiana occidental donde se genera algo llamado Teatro que ha dividido la vida y donde no se podrá encontrar nunca más él hombre entero. Es casi escandaloso, pero real, lo que está diciendo. La cuarta pared, el espacio de representación, separa, crea distancias, por un lado está la vida y por otro lo representado, por un lado esta el hombre civil y por otro el personaje; actor y espectador no ocupan el mismo espacio, a diferencia de lo que ocurre en el caracol donde todos está en una misma sucesión de círculos: en el primero están los niños, en el segundo las mujeres, en el tercero los varones adultos y al final los hombres jóvenes, todos en derredor y formando parte del “espectáculo”.

La diferencia fundamental, y quizás única, entonces se encuentra en el espacio. El Teatro necesita un lugar, en la Narración oral ese lugar está en los oídos del espectador. Yo diría más. En la Narración oral el espacio es el cuento y el cuerpo del narrador y los oídos y el cuerpo del público. La Oralidad narradora, es la madre del espectáculo vivo, es el arte madre de la representación en el que el público define el lugar, espacio que a su vez nace de la palabra del que cuenta porque este intenta crearlo y lleva al público a imaginar, le da pistas, y esas pistas son las identidades del cuento. Con la sola mención de un nombre, de un animal, de una pequeña característica el que esta frente al narrador es capaz de construir ese lugar. Por ejemplo, sólo se dice que hay un hombre llamado Obbara, que vive en el pueblo de los Orishas, y que tiene una palabra veraz y mentirosa al mismo tiempo; con sólo mencionarlo en Cuba esa historia se colocaría enseguida en el mundo africano o afrocubano, concretamente yorubá y especialmente en el mundo de la Regla Ocha. Unos pocos elementos y el cuento logra identidad.

El cuentero tiene que matar al personaje. El sugiere y habla, relata, cuenta. Esa es la segunda diferencia: el Teatro vive en el personaje, no en el actor ni en el público. Ya sabemos que el actor encarna el personaje, pero no es él. El cuentero dice, no actúa, es.

La tercera diferencia: los accesorios, la utilería. En la Narración oral la palabra es centro y accesorio al mismo tiempo, la relación con la historia no lleva intermediarios. En el Teatro la utilería ayuda a manifestar las identidades de lo narrado, en la Narración oral las identidades están definidas desde la palabra, y la palabra del cuento está tironeada por dos caballos, como un carruaje. La primera de las bestias tiene orejeras y fue educada para ir de principio a fin del camino, cuenta la historia con un orden lógico, más el segundo caballo mira los detalles, los recrea, juega con ellos, es el caballo de la poesía. El cuentero debe dominar a los dos brutos. Su trabajo es el de un equilibrista.

Contar es un acto de humildad y generosidad.

III

Hassane Kouyaté llegó a Cuba en un momento de definiciones y agudas polémicas y sin embargo logró concentrar la atención y la estima de todas las tendencias, y no es porque hiciera concesiones o se introdujera en ambigüedades y ejercicios retóricos complacientes, es que él viene de dos mundos aparentemente irreconciliables, por un lado es actor y director artístico de una de las compañías teatrales más importantes del mundo y por otro tiene el conocimiento ancestral del clan Kouyaté, y sin embargo transita de un lado a otro, primero desde el concepto unitario de que ambos ejercicios nacen de la Palabra y de la Vida, y por otro reconociendo las diferencias entre los dos.

No confundir, no significa no mestizar, no experimentar, no aprovechar lo de un lado y otro. Las identidades del Teatro y la Oralidad han de ser respetadas. Cuando Kouyaté cuenta lo hace desde la palabra exacta y con una gestualidad múltiple y precisa que sería muy difícil de deslindar de la precisión de las acciones físicas y del buen decir del actor que vimos en la versión fílmica del Mahabaratha, por ejemplo. Es una misma personalidad puesta en dos situaciones espectaculares distintas que se resuelven sobre bases diferentes. Una es la persona, múltiples las posibilidades. Como en la metáfora de los dos caballos del cuento la solución pasa por el equilibrio.

Hassane Kouyaté le dio nuevos fuegos a la yesca de la polémica y dio nueva luz, que para algo ha de servir el fuego.

A mi, que soy un discutidor apasionado, sin embargo, me dejó algo más que unos buenos motivos para la conversada, me devolvió la fe en la palabra del que cuenta, la dignidad del cuento y la gracia infinita de las orejas y las lenguas.

Ir al inicio

Cuentos para acariciar el alma y otros cuentos contados

Cuentos para acariciar el alma

Elsa Vallarino, Verónica Rivas, Ilda Viñals

Participan alumnas del taller de Claudio Ledesma

Viernes 4 de Mayo 19 hs-
Entrada $15 - Consumición mínima $10 
Los Arcos, Callao 856

Des/arraigados

Grupo Contar con Voz: María Isabel Beltramini, Laura Finguer, Silvina Mennuti, Víctor Giménez, Ilda Viñals

Domingo 6 de Mayo 18 hs.

Centro Cultural Marcó del Pont, Artigas 202

Salida a la gorra

miércoles, 18 de abril de 2012

Ir al inicio

Inauguran el 4o. Festival Internacional de Narración Oral "Palabras al Viento"

Celaya, Gto. a 19 de abril de 2012.- Dio inicio el festival de narración oral en el centro histórico del municipio de Celaya, donde se reunieron 500 personas aproximadamente, es la cuarta entrega que la Universidad de Guanajuato, el Campus Celaya-Salvatierra la Unidad de Extensión Celaya y la Red Latinoamericana de Cuentería (RLC) organizan con talento nacional y extranjero.

En un esfuerzo por acercar a la sociedad con la lectura a través del valor de la palabra y de la comunicación directa y con esta novedad de los “cuenta cuentos”  y sus caracterizaciones al ver y escuchar las historias les dejan un deseo de escuchar y conocer más adentrándose de esa manera a los libros y a las tradiciones; ya que aunque Celaya se convertirá en una ciudad más grande no implica que se pierdan sus espacios, memorias y tradiciones explicó la Mtra. Laura Casillas, directora del festival y de la RLC.

El Mtro. Juan Miguel Ramírez Sánchez, rector del Campus Celaya-Salvatierra; en sus palabras de inauguración aseguró que era la oportunidad de la academia para incluir a la sociedad en la creación de nuevos espacios culturales y artísticos.

La apertura de este festival fue en el jardín principal, para posterior trasladarse al ritmo y sabor de los huapangueros del Instituto Tecnológico de Celaya (ITC) bailando, aplaudiendo hasta llegar a la explanada del Templo de San Francisco no sin antes hacer una pausa donde Laura Casillas relató una escalofriante narración sobre “el callejón de las ánimas” (pasaje Góngora) que por ese sendero transitaban las caravanas fúnebres lentamente con sus deudores…

Ya frente a la capilla comenzó la narración de la historia sobre la “mujer de negro”, y la del “Franciscano con la cara de calavera” estas historias, las caracterizaciones de los cuentacuentos, el énfasis en las voces, los sonidos y el entorno, más de alguno pensaba ver al aquel monje salir del ex convento en medio de la noche…

A lo largo de esta semana las historias, las caracterizaciones, las rizas, el suspenso y el folklore regional se dejara sentir en el municipio de Celaya, clausurando el próximo 21 de abril nuevamente en la plaza central, para mayor información sobre el programa semanal puede visitar la página acá

martes, 17 de abril de 2012

Ir al inicio

Ana María Bovo en Córdoba

La escritora cordobesa participará el próximo jueves de la charla-espectáculo "Narrar, oficio trémulo". Será a las 19.30 en el Salón de Usos Múltiples Alto Botánico.

Para recrear junto al auditorio la magia de contar cuentos, el próximo jueves llegará a Córdoba la reconocida escritora y narradora Ana María Bovo.

La cordobesa oriunda de la ciudad de San Francisco participará de la charla-espectáculo “Narrar, oficio trémulo” que organizan los colegios Mark Twain y British School y se llevará a cabo a las 19.30 en el Salón de Usos Múltiples Alto Botánico de Avenida Chancay 600.

Las entradas se podrán retirar de lunes a viernes de 9 a 19 en los institutos de enseñanza. Para mayor información llamar al (351) 156617833.

Destacada trayectoria

Ana María Bovo (1951) es actriz, narradora oral, escritora, docente, dramaturga y directora teatral. En 1992 fue becada por la Fundación Antorchas para especializarse en Italia en la narración teatral.

Como dramaturga, recibió la distinción Teatro del mundo (U.B.A.) por “Maní con chocolate” y “Hasta que me llames”, y fue nominada a los Premios Clarín y ACE por la dramaturgia y la dirección de “Emma Bovary”. Fue premiada con la distinción Konex por su trayectoria en unipersonales 1991-2001, y el Premio ACE (Asociación Cronistas del Espectáculo) por su actuación en “Maní con chocolate”. En 2008 recibió el Premio Pregonero por su trayectoria como narradora oral.

Como docente coordina talleres de Pensamiento Narrativo y Montajes Literarios. En 2009, por “Así da gusto”, recibió nominaciones a los premios ACE (Actuación en Unipersonal), y a los premios Teatro del Mundo (Actuación Femenina y Dramaturgia).

En 2002 publicó el libro Narrar, oficio trémulo (conversaciones con Jorge Dubatti) (tercera edición), que el Ministerio de Educación distribuyó en todas las bibliotecas del país. En 2008 publicó su novela “Rosas Colombianas” (Emecé, segunda edición).

En los últimos años, a través de la Fundación Osde, presenta sus espectáculos en teatros y auditorios de todo el país.

Etiquetas de Technorati: ,
Ir al inicio

Cuentacuentos: Desarraigados, historias de inmigrantes

Hola, amigos!

Las historias de inmigrantes nos atraen porque es como decir las historias de nuestras familias, las que vinieron de países lejanos, o las que tienen sus orígenes en nuestras tierras y tuvieron que compartir con aquellas, a tal punto de entrelazarse y tener descendientes...  Relatos emotivos acompañados de buena música y que quiero compartir con ustedes. Contar con Voz... de inmigrantes.

Domingo 22 de abril a las 18 hs. puntualmente.

Afectuosamente

Ilda

Invitación Desarraigados

Ir al inicio

De bueyes perdidos... y sueños encontrados

Queridos amigos:

Aquí les envío una invitación para el próximo domingo.

Un nuevo espacio y un nuevo ciclo para disfrutar de la narración de historias.

Les agradezco su presencia y difusión.

¡Un abrazo y hasta pronto!

                       Juanjo

De bueyes perdidos... y sueños encontrados

Historias narradas por

María Fernanda Gutiérrez

Juanjo Decuzzi

Domingo   22 de Abril 18 .30 Hs.  

Espacio Teatral Alquimia 

Av. Federico Lacroze 3527 PB 4

Entrada General: $ 20,=

Solo con Reservas al

4553-9829 o 1564202826

elartedenarrar@yahoo.com.ar

mariafernandagutierrez@yahoo.com.ar

“La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla”

Gabriel García Márquez

lunes, 16 de abril de 2012

Ir al inicio

"ZAPADA DE CUENTOS"

"...Dicen que cuando los cuentos suenan, las plantas no se ocupan de crecer y los pájaros olvidan la comida de sus hijos". (Eduardo Galeano )

VIERNES 20 DE ABRIL a las 18:00 HS

"ZAPADA DE CUENTOS"

SASA GUADALUPE

GERALDINE RICAU

GABRIELA AGUAD

BETTY FERKEL

Los esperamos en LA BODEGA DEL TORTONI,  AV. DE MAYO 825

ENTRADA $30

Agradecemos la difusión de este mail

Ir al inicio

Mabel Negri presenta: Florecer de Cuentos, Leyendas y Cantos

Museo20120422

Te espero el domingo 22 de abril a las 17 horas en el Museo José Hernandez, Av. del Libertador 2373.

Mabel Negri presenta: Florecer de Cuentos, Leyendas y Cantos 

Con la participación de los narradores: Celia Planxart, Américo Lio y la voz Tito Leyba.

Narradores invitados: Olga Ortega, Mercedes Sassano, Gisela Maestri, Rosa Aiello, Silvia Pereyra..

 

viernes, 13 de abril de 2012

Ir al inicio

INICIAMOS EL CICLO 2012 EN EL MUSEO ETNOGRÁFICO!


ESTE DOMINGO 15 A LAS 16.30 HS LOS ESPERAMOS EN EL HERMOSO MUSEO ETNOGRÁFICO. -MORENO 350 -CABA
CUENTOS CON SASA GUADALUPE Y PEDRO PARCET.
SALIDA AL SOBRE.


Visita el blog cuentos africanos
Cultura, cuentos e interculturalidad.
Talleres de narración oral
con Pedro Parcet.
Ir al inicio

A.R.C.A.N.O Formación en el Arte de la Narración Oral.

Comienza el dictado de clases Nivel Inicial.

Profesora: Lic. Liliana Bonel.

Nivel Inicial: Programa- Objetivos y Contenidos.

Introducción al Arte de la Narración Oral. Formación básica del narrador. Entrenamiento expresivo corpo-vocal. . Selección y adaptación de textos..  Comunicación con el público. Presentaciones en espacios públicos y privados.

Cursada presencial. Martes de 17 a 19hs..

Seminario de 12 clases comienza el martes 3 de abril finaliza el martes 26 de junio.

Entrega de material teórico práctico. Entrega de certificados.

Lugar de dictado: Pasaje Gonzales 56 Lomas de Zamora.  Informes e inscripción:  labonelcuenta2@gmail.com   011 4202 6706.. ver más en su blog

Ir al inicio

Cuentacuentos: algunos espectáculos

Dos narradoras bonitas dos

María Rita Joga y Marcela Weiss

Invitado: Elvio Zanazzi

Viernes 13 a las 20.30

Bohemia Bar, Bulnes 802

Entrada libre

Románticos rebeldes

Grupo Porque contamos

Sábado 14 a las 16.30

La Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155

Entrada y consumición $ 35

Reservas 4811-0673 / 4815-8156

Mujeres

Grupo Atrapasueños

Sábado 14 a las 17.00

Camelina Casa de Té, San Martín 778 (Quilmes)

Entrada libre

Cuentos para acariciar el alma

Bazar de Cuentos: Elsa Viñas, Marta Lamare, Liliana Kuss, Mónica Rocca

Contar con Voz: Silvina Mennuti, Laura Finguer, María Isabel Beltramini, Ilda Viñals

Sábado 14 a las 18.00

Sala La Clac, Av. de Mayo 1156

Entrada $ 30

Amor por correspondencia

Bárbara Bárkats, Ana Lázzari, Mónica Pampinella, Alicia Beatriz Corti, Haydée Luciani y Stella Maris Goncalves

Dirección: Elva Marinangeli y Juana La Rosa

Sábado 14 a las 18.00

Museo Larreta, Juramento 2291

Entrada $ 30

La milonga no es un baile

Inés Grimland coordina al Grupo Contame una historia mentime al oido

María Cristina Chaparro, Rosa María González,Estela Rodríguez, Marta de Urquiza e Irene Shliapochnik

Sábado 14 a las 18.00

Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735

Entrada libre

Cuentos en séptimo arte

Elisa Vásquez

Función a beneficio de La Casona de los Barriletes

Sábado 14 a las 18.00

Séptimo Arte, San Pedrito 107

Entrada libre

En tren de cuentos

Isabel barbosa, Martha Parentella, Beatriz Massolo y Nélida Zárate

Sábado 14 a las 18.30

Estrada 17 (Haedo)

Entrada libre

Cuentacuentos en el Museo

Pedro Parcet y Sasa Guadalupe

Domingo 15 a las 16.30 (puntual)

Museo Etnográfico, Juan Ambrosetti, Moreno 350

Entrada libre

Historias cantantes y sonantes

Diana Tarnofky

Dirección Maia Mónaco

Domingo 15 a las 16.30

NoAvestruz, Humboldt 1857

Entrada $ 40

Parte de mí

Andrea Puente y Raúl Cuevas

Domingo 15 a las 18.00

Roxy Café, Alsina 100 (Avellaneda)

Entrada libre

Menú Literario

Claudio Ledesma

Domingo 15 a las 18.30 (puntual)

El Jardín de los Ángeles, Av. Corrientes 1680, piso 1°

Entrada libre

Contame un cuento

Grupo Soltando Amarras

Martes 17 a las 17.00

Las Meninas, Libertad 849

Consumición $ 30

Etiquetas de Technorati: ,,

miércoles, 11 de abril de 2012

Ir al inicio

Moronao Mov. Rosarino de Narración Oral Presenta: "Contata y Fuga"

 

image

Estreno!!!!


Jueves 12 de Abril 21 hs.

A la Gorra!!!!


Historias que desatan carcajadas, que enamoran, que intrigan, que endulzan.

Historias que se meten por debajo de la piel.

Una propuesta sugestiva y sugerente. Un momento de fuga de lo cotidiano hacia lo maravilloso!


En esta ocasión:

Adriana Felicia, Paula Geminale y Livia Vives

de Sarna Con Gusto Produciones

 


Centro Cultural La Toma Tucumán 1349


Blog de Moronao:

e-mail: moronao2004@gmail.com.ar


Organizado por Asociación Argentina de Actores delegación Rosario con el Auspicio de la Municipalidad de Rosario

Contactos: info@sarnacongusto.com.ar

Paula Geminale: 156-772291/ Adriana Felicia: 156-192054 / Livia: 156-905781


PROXIMAS FUNCIONES

Jueves19: Marisa Lanteri y Liliana Belinsky. Grupos: La Mariposa Andariega y Génesis

Jueves 26 Yeni Mata, Pablo Gonzalez, Ana Cao y Teresita Igón: Grupos: Cuentos Rodantes y Las Cuentacuentos

Ir al inicio

“Equipaje para contar”

 

“Equipaje para contar”

“Experiencias de narración oral”

Queridos amigos: cada historia esconde un tesoro, para quien la escucha y para quien la cuenta. Los relatos están aguardando por nosotros para ser compartidos, cada historia llega a nuestras manos en el momento preciso, podemos pensar que son ellas quienes nos eligen para ser contadas. Nos ofrecen las palabras reparadoras para entender – nos en nuestra propia realidad a través de sus anécdotas fantásticas.

Los invitamos a compartir una velada con María Inés Cuadrado López, actriz y narradora formada en el Emerson College London. Realiza espectáculos sobre cuentos, leyendas y poemas para público infantil y adulto. Participó en las series televisivas ‘As viaxeiras da Lúa’ y ‘Rías Baixas’. También colaboró con cadena Ser Santiago leyendo poemas y con Radio Oleiros como conductora y entrevistadora, y dirigiendo el programa de cuentos ‘A media luz’.

Nos deleitará con sus historias el viernes 13 de Abril a las 21.30.

Los esperamos con café, té y algo dulce.

Pueden invitar a sus amigos.

Agradeceremos confirmar su asistencia por este medio o telefónicamente al 4542-4623/4857

En Quesada 3470 - Entrada: 50 pesos.

lunes, 9 de abril de 2012

Ir al inicio

Florecer de Cuentos Leyendas y Cantos.

Mabel Negri presenta:

Florecer de Cuentos Leyendas y Cantos.

En el Museo José Hernandez Av. Libertador 2373 C.A.B.A Domingo 22 de abril 17 horas puntual.

Con la participación de Américo Lío y Celia Planxart. Narradores Invitados:  Mercedes Sassano, Olga Ortega, Silvia Pereira, Gisela Maestri y Rosa Aiello. y la voz de Tito Leyba. Entrada libre. espectáculo a al gorra.

Celia Planxart

Museo20120422
Ir al inicio

Taller de Narración Oral en Saavedra

Cuentacuentos

Un espacio para docentes, recreadores, padres, madres y todo aquel que quiera aplicar este maravilloso arte de narrar en su hogar, trabajo, etc.

Martes de 19 a 20:30 hs. (8 sesiones)
Inicio 10 de abril
Profesora: Pía Córdova

Bono contribución mensual $120

Informes:
cordova.pia@gmail.com
socios@bibliotecacsaavedra.org.ar
Tel 4701 5180,

García del Río 2735 – CABA

Etiquetas de Technorati:
Ir al inicio

Cuentacuentos 13 de abril ¡No te lo pierdas!!!

Hola!!
Una nueva ronda de cuentos en pocos días... Los narradores los esperamos ansiosos para compartir la magia de los cuentos!!! Si sos narrador/a podés participar contando tu cuento, sólo falta que te anotes y se resuelve por sorteo. Como siempre, al finalizar, alguien del público se llevará un libro...
Afectuosamente.
Ilda

Invitación 13 de abril de 2012

Ir al inicio

Cuentacuentos: Cuentos para acariciar el alma

Invitacion La Clac

viernes, 6 de abril de 2012

Ir al inicio

Alistan el Festival Internacional Cuenteros y Cuentistas 2012

 

Fuente:Informador

El Festival ofrecerá presentaciones especiales para celebrar el día del Niño, el 28 y 29 de abril.

  • Participarán los narradores de Cuba, Guatemala, Venezuela, España y México

    La directora del encuentro, Florina Piña, destacó que en el acto inaugural se rendirá un homenaje a la narradora cubana Haydeé Arteaga, conocida como ''La señora de los cuentos''

Con más de 20 actividades, entre las que destacan talleres, clínicas y espectáculos orales, narradores de siete países, se darán cita, del 22 al 30 de abril, en el Festival Internacional Cuenteros y Cuentistas 2012, que se realizará en distintas sedes de la capital mexicana.
En entrevista con Notimex, la directora del encuentro, Florina Piña, destacó que en el acto inaugural se rendirá un homenaje a la narradora cubana Haydeé Arteaga, conocida como "La señora de los cuentos", quien cumplirá 96 años de vida, el próximo 29 de abril, y 70 como cuenta cuentos.
En el acto, ha celebrarse en el Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque (CCB), detalló, participarán los narradores orales Xiomara Calderón (Cuba), el grupo La Charada (Guatemala), Flora Ovalles (Venezuela), Christian Atanasiu (España) y Marcela Romero, "uno de los mejores valores de la narración oral en México".
Por su parte, Marcela Romero, quien imparte el taller "El gozo de contar cuentos", en la Unidad de Vinculación Artística (UVA) Tlatelolco, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), señaló que durante su presentación en la inauguración del festival, contará un cuento de origen africano y otro de India.


El cuento de origen africano, explicó, versa sobre la costumbre que tienen ciertos países de aquél continente: "cuando un niño nace, lo llevan con una persona que con tan solo verlo, le puede plantear cuál va a ser su reto de vida, no tanto su futuro, sino su propósito, a través de un cuento".
La otra narración, incluida en la compilación "Las hierbas de la sabiduría. Cuentos de la antigua india", habla sobre un hombre, que a petición de su esposa asiste a una plaza pública en donde escucha, por vez primera en su vida, un cuento, y descubre el placer de echar a volar su imaginación con las historias.
Para Romero, quien ha narrado cuentos de Luis Villoro, Cristina Pacheco y Elena Poniatowska, frente a sus propios autores, su oficio resulta todo un "placer, para desarrollar la imaginación y divertirse, pero también se puede usar como una herramienta pedagógica y terapéutica".
Además de la narración de cuentos para adultos, jóvenes y niños, el Festival Internacional Cuenteros y Cuentistas 2012 ofrecerá presentaciones especiales para celebrar el Día del Niño, el 28 y 29 de abril.
Entre las actividades destacan los talleres "Escribiendo para contar", a cargo de la cubana Verónica Hinojosa y "Jugando con el cuento", de la mexicana Marilú Carrasco, además de diversas narraciones de poesía, fábulas y cuentos.
Las sedes del encuentro serán el Centro Cultural de España en México (CCEMx), en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT) y en la Fábrica de Artes y Oficios (FARO) de Tláhuac y de Milpa Alta, entre otras.

Cuentistas 2012

Ir al inicio

Se eligió al mejor narrador de La Paz

 

Por Giannina Machicado - La Prensa - 6/04/2012

CUENTACUENTOS. Los jóvenes en plena demostración de sus habilidades. - Giannina  Machicado La Prensa

CUENTACUENTOS. Los jóvenes en plena demostración de sus habilidades. - Giannina Machicado La Prensa

El Campeonato Cuenteril Lengua de Oro concluyó el miércoles 4 de abril con siete de ocho finalistas que dieron lo mejor de sí para ser reconocidos como los mejores narradores de La Paz. Es así que Cynthia Díaz Quevedo, Édgar Morales y Janeth Cordero obtuvieron los tres primeros lugares y la oportunidad de participar en el Octavo Apthapi Internacional de Cuentacuentos que se realizará este año en la ciudad del Illimani.
Narradores de cuentos. Ariel Baptista, Édgar Morales, Mariel Dorado, Tatiana Cornejo, Janeth Cordero, Guillermo Pérez y Cynthia Díaz, en ese orden, fueron los participantes que tras un proceso de dos semanas quedaron como finalistas y se disputaron la Lengua de Oro. El octavo participante, Roberto Espinal, no pudo estar presente por encontrarse de viaje, así que el jurado y la organización determinaron concederle el octavo lugar.
Las historias. Los tres ganadores apelaron a todos sus recursos interpretativos para convencer al jurado. Janeth Cordero tuvo su participación con Había una vez... momento que aprovechó para transportar a los presentes a un cuento distorsionado que agradó por ser muy divertido. Al saberse ganadora, dijo que no pensaba obtener el tercer puesto, pero aseguró sentirse “dichosa”. Édgar Morales (29) narró la historia de El Jajilé azul, en el que su expresividad fue su fuerte. Al referirse al certamen ya concluido, dijo sentirse fatigado. “En la final tenía un cuento interesante, pero pensé que era muy plano, entonces lo cambié. Esto me pasó a lo largo del festival”, asegura. Sin embargo, eso no le quitó la alegría por haber obtenido el segundo puesto.


Cynthia Díaz Quevedo (28) convenció al jurado con un cuento escrito por ella misma titulado Mi Rosita, en el que transmitió una narración basada en historias personales de sus abuelos.
“Para mí, es un camino interesante, representa una oportunidad enorme para poder mostrar a la gente lo que hago”, dice respecto de su triunfo. Díaz, al ubicarse en el primer lugar, tendrá la posibilidad de viajar al encuentro denominado Cochabamba, Cuento Contigo en representación de La Paz.

“El puesto es lo de menos, lo interesante es que se le está dando peso al siguiente festival. Es un pretexto para divertirse y darle importancia a nuestro oficio, que es ser cuentacuentos”.

Édgar Morales / SEGUNDO LUGAR

“Desde el principio del festival dije: ‘voy a estar entre los ocho mejores y no me importa el lugar que tenga’. Ahora me siento muy dichosa por haber obtenido este puesto”.

6  días durará el Apthapi Internacional de Cuentacuentos que se cumplirá en La Paz.

21  de mayo iniciará el encuentro Cochabamba, cuento contigo, y finalizará el 20 del mismo mes.

“Los cuentos que narré en el festival son de creación propia, historias de mi familia. Para mí ha sido un reencuentro importante con la palabra”.

La evaluación del campeonato cuenteril lengua de oro. Según Aníbal Lima, organizador del certamen, “la competencia fue muy fuerte desde el primer día”, ya que los participantes tuvieron que presentarse frente a diversos públicos de todas las edades. Asegura que hubo “un alto nivel demostrado”. El Apthapi Internacional de Cuentacuentos tendrá lugar del 28 de mayo al 2 de junio, inmediatamente después del encuentro Cochabamba, Cuento Contigo, que se llevará a cabo del 21 al 27 de mayo. En el primero competirán por Bolivia Cynthia Díaz, Édgar Morales y Janeth Cordero. En el segundo, Díaz representará a La Paz.

Ir al inicio

XXXII edición del Festival del Caribe dedicado a Martinica

 

A la cultura y pueblo de Martinica estará dedicada la XXXII edición del Festival del Caribe, que se efectuará del tres al nueve de julio de este año en Santiago de Cuba, sede de la cita desde su creación.

Orlando Vergés, director de la Casa del Caribe, institución rectora del evento, explicó este jueves en conferencia de prensa que esta versión se perfila como una de las de mayor participación, pues hasta el momento se ha confirmado la presencia de delegaciones artísticas de 46 naciones..

Solo de Martinica asistirán 350 participantes, mientras que países como Argentina, México y Surinam, sobresalen por lo nutrido de sus delegaciones

En el encuentro, efectuado en el complejo cultural El Sauce, en La Habana, Vergés destacó la importancia de que a esta pequeña isla perteneciente a las Antillas Menores esté dedicado el Festival, ya que fortalece la relación del evento con los países del Caribe francófono, de gran peso cultural en la región.

La Fiesta del Fuego, como también se le conoce a la cita, acogerá además al coloquio El Caribe que nos une, espacio de reflexión teórica sobre el papel de la cultura en el desarrollo de los pueblos de este Mare Nostrum .

Asimismo se celebrarán las tres décadas de creada la Casa del Caribe por ese grande del pensamiento y las investigaciones sociales que fuera Joel James, del que se festejará su 70 cumpleaños.

Como en ediciones anteriores el Festival del Caribe propone sus tradicionales desfiles artísticos de las agrupaciones participantes y presentaciones músico-danzarias en más de 40 escenarios de Santiago de Cuba, que incluyen calles, parques y plazas.

También se mantienen las diferentes ceremonias mágico- religiosas, exposiciones de artes plásticas, encuentros de narradores orales y el intercambio entre portadores de las distintas expresiones de la cultura popular y tradicional.

Durante una semana se podrá apreciar la permanencia de elementos originarios de África en las culturas del área, y como Martinica mantiene técnicas de la artesanía tradicional, una gastronomía única por sus condimentos, y ritmos como el zouk, fieles exponentes de su riqueza nacional.

(AIN)

martes, 3 de abril de 2012

Ir al inicio

Premiaron a 9 niños narradores rarámuris

Chihuahua

La final del evento tuvo lugar en el Distrito Federal y en total participaron indígenas de 26 lenguas nativas.

En certamen nacional Compitieron contra 450 menores de diferentes etnias del país

Nueve niños indígenas de Chihuahua ganaron un concurso nacional de narraciones de las etnias de todo el país, en el que compitieron 450 pequeños de 20 estados, en un total de 26 lenguas, pero sólo fueron seleccionados los 43 mejores, entre los que incluyen a los chihuahuenses.
La Secretaría de Educación Pública, dio a conocer los resultados del concurso "Las narraciones de niñas y niños indígenas", siendo 10 los ganadores de Baja California y 9 los de Chihuahua, mientras otras entidades lograron sólo 5 o menos ganadores.
El certamen organizado por la Dirección General de Educación Indígena dio como resultado que fueran seleccionadas además las narraciones de 3 niños de Chiapas en las lenguas tzeltal, tzotzil y zoqui; 5 de Durango en tepehuán y huichol; 5 de Guerrero en tlapaneco y mixteco de la Montaña de Guerrero; 3 de Nayarit en cora; 2 de Nuevo León, de hablantes de náhuatl y purépecha; 5 de Yucatán en maya, y 1 de Tabasco en Chol.
De Baja California, el estado con más niños ganadores, fueron seleccionados los hablantes de mixteco bajo, mixteco alto, kumiai y mixteco de la Montaña de Guerrero, de los municipios de Ensenada y Tijuana.
De Chihuahua, el segundo estado con más ganadores, fueron seleccionados los niños hablantes de la lengua rarámuri, de los municipios de Uruachi, Urique, Guachochi, Carichí y de los asentamientos tarahumaras de la capital del estado.
Del total de ganadores, 3 son del municipio de Uruachi: Luz Raquel Rodríguez Banda, de la comunidad de San Antonio, quien participó con la narración "La fiesta de san Cayetano"; Mariela Briseyda Polanco Villegas, de la comunidad de Río de Ánimas, quien presentó "El cultivo del maíz", y Álvaro Eleazar Montes Cadena, de Aracoyvo, cuya narración se tituló "La siembra del maíz". Las dos primeras fueron dirigidas por el maestro Alfredo Tapia Márquez, de la Escuela Francisco Sarabia, y el tercero por el maestro Francisco Rodríguez Girón, de la Escuela Francisco Villa.
Del municipio de Guachochi fueron dos los ganadores: Aurelia González Cruz con la narración "Los trabajos de mi casa", dirigida por la maestra Flora Alicia Gutiérrez de la Escuela CIS Eréndira, y el niño Jaime Alán Díaz Gardea, de la comunidad de Huillorare, con el trabajo "La cueva de los muertos", dirigido por la maestra María Esperanza Gardea Espino de la Escuela Miguel Hidalgo.
Del municipio de Urique, de la comunidad de Puerto de Acarabo, resultó ganadora la niña Erika Amapa Gutiérrez, con la narración "Entrevista a don Miguel González", dirigida por la maestra Noelia Molina Sáenz de la Escuela Román Corral Sandoval, mientras que de Carichí fue reconocida la pequeña Angélica Ortega Cornelio, de la comunidad de Pasigochi, quien fue dirigida por la maestra Martha Yesenia Meraz Chacón, de la Escuela Ignacio M. Altamirano.
De la capital del estado fueron seleccionadas las narraciones "Costumbres rarámuris" y "El hombre y el león", de las niñas Alicia Angélica Reyes Campos, del asentamiento Sierra Azul, y Marisol Chávez Chávez, del asentamiento El Oasis, respectivamente, la primera bajo la dirección de la maestra Lluvia Selene Martínez Valenzuela de la Escuela Florencio Díaz Holguín y la segunda de la mano del maestro José Cruz Prieto de la Escuela Kali

lunes, 2 de abril de 2012

Ir al inicio

Taller Gratuito de Narrativa

Baires Popular Presenta:

Taller Gratuito de Narrativa

Destinado a quienes, por sobre todo, desean trabajar y crear; para quienes estén dispuestos a elaborar y corregir sus proyectos.

Se trata de saber ir detrás de las musas, pero también en adquirir cierta disciplina en el acto creador, para comunicar de manera efectiva aquello que queremos expresar.

El mismo será coordinado por José Amato

Las actividades se desarrollarán todos los miércoles a partir del 11 de abril, de 18:30 a 20:30 horas. La duración de este taller es trimestral.

La sede de taller será "El Bar Hnos Cao", de Av. Independencia 2400, esquina Matheu, C.A.B.A.

Para inscribirse enviar un mail a: plumanarrativa@gmail.com

Etiquetas de Technorati: ,