jueves, 27 de octubre de 2011

Ir al inicio

“Al compartir cuentos, la gente sueña y está en comunión”


NARRACIÓN. Roberto Espinal representó a Bolivia en México. -

Entrevista por Marcela Ossio Lazcano La Prensa

Cuéntanos sobre tu participación en el Festival de Narración Oral de Zacatecas.
Para mí fue una experiencia muy interesante ir al Festival de Narración Oral en Zacatecas, porque me he encontrado con grandes maestros; por ejemplo, con dos españoles que hacen una cuentería muy humorística; con Carlos Genovés, quien es un chileno que lleva 30 años narrando cuentos y es un gran maestro. Aprendí de todos ellos, saqué muchas cosas rescatables para mí. Cuando los vi actuar, me quedé impresionado, y  cuando llegó mi turno, el público reaccionó muy bien porque me pidió que contara otro cuento más y, finalmente, la gente me ovacionó y se paró para aplaudirme. Eso para mí fue emocionante. Fue una gran experiencia estar allá y compartir el escenario con grandes maestros.


¿En qué escenarios contaste las historias?
Estuve en Juan Aldama, que es un municipio de Zacatecas; también estuve en Río Grande. En Juan Aldama, nos presentamos en una unidad educativa y en Río Grande contamos en el auditorio de la Casa de la Cultura. El espectáculo era para todo público y todos gozaron. Los niños nos pedían cuentos de terror y se les narró cuentos de terror. En México hay una gran cultura y tradición de cuentos de terror. Ellos se emocionan mucho al escuchar este tipo de cuentos y, aunque saben que van a brincar de susto,  los siguen escuchando y piden más. Luego estuve en el hospital, en el Teatro Municipal de Zacatecas y en la Gran Callejoneada que se realiza en lugares similares a la calle Jaén, donde hay diferentes cuentos y leyendas.


¿Qué historias contaste durante el festival?
En la Gran Callejoneada conté una historia llamada “El sapo”, del libro Cuentos de brujería, de Antonio Paredes Candia, el cual me pidió que contara María Eugenia Márquez, organizadora del festival; lo conté y la gente quedó encantadísima. Había  como mil personas. Otros cuentos que llevé son: “Los caracoles que ven el futuro”, de Freddy Bravo; “El vendedor de globos”, “Historias locas de animales cuerdos”, “El terrible guerrero”, “La gallinita trula”, que es de una escritora argentina, y “La zorra enamorada”, de Óscar Alfaro, además de cuentos con la temática de igualdad. En Juan Aldama conté “El país de los ratones” y “El zorrillo enamorado”, de tradición oral. También conté la historia de las dos mosquitas que se quedaron atrapadas en el Illimani, el cuento de la luciérnaga. Narré “Tiro, lazo y aguayo”, de Antonio Paredes Candia, en la Capilla de Mexicapan que antes era un cementerio.


¿Cuánto tiempo estuviste en Zacatecas?
Estuve allá del 3 al 10 de octubre. Realicé un espectáculo de gala en solitario el sábado 9 de octubre en el Teatro de Zacatecas. Las demás sesiones de cuentos fueron compartidas, es decir, íbamos entre tres o cuatro narradores y compartíamos el escenario y cada uno tenía entre cinco y ocho minutos para contar su cuento. En cambio, en la gala, yo tenía una hora para narrar, así que compartí con el público  Historias locas de animales cuerdos.


¿Cómo fue el intercambio con los  otros participantes?
Los cubanos, quienes son maestros en la música y en el arte de contar cuentos, me regalaron un cuento de un niño que es muy bello para que yo lo cuente y me pidieron que les regalara el cuento de la “Zorra enamorada”, de Óscar Alfaro, para que ellos lo narren.

 
Fuera de la narración, ¿has tenido la oportunidad de escribir cuentos?
Tengo tres cuentos míos. Uno es sobre la Guerra del Chaco y aún no tiene nombre. Lo escribí para el Encuentro Boliviano Paraguayo. Otro de mis cuentos se llama “Wayra, el zorrito”, y me basé en el escape de uno de estos animalitos, del cual fui testigo, del zoológico de Oruro. El tercero es un relato que habla de un ángel de luz y está dedicado a mi hijita Guadalupe Naira Wara, de un año y tres meses. Este cuento nunca lo he contado, pero está ahí escrito, me falta contarlo. Además de los cuentos, tengo un espectáculo de clown que aún no lo he puesto en escena y que trata de los correteos de un padre de familia al vivir con su bebé. Es un juego gracioso llevado al ridículo de lo que yo he pasado, basado en mi experiencia propia.


¿Qué significa contar cuentos para ti?
Al principio era cuestión de ego personal, pero no veía el trasfondo de que cuando cuentas cuentos, todo se pone en comunión, todos te escuchan y con la palabra, que es una de las armas más fuertes que existen, puedes transmitir mucho. Hace tiempo comprendí que al narrar no sólo transmito enseñanzas, estoy uniendo a la familia. Estamos en un mundo tan sistematizado en el trabajo que las personas mayores nos olvidamos de estar con nuestros hijos y estamos dedicados a trabajar, acumular y ganar. Cuando cuento historias, la gente se siente en comunión, y, por un momento, las personas mayores vuelven a ser niños y los niños ríen, comparten y se sienten en casa por un instante, ya que, aunque haya sido un instante, lo van a contar y dejará de ser un instante. Cuento para unir, para que la gente se vuelva a escuchar, sueñe y que cada uno vea el cuento a su manera.  Los cuentos te hacen soñar, te enseñan, te unen, por eso me gusta contar historias.

El artista es cuentacuentos, titiritero, payaso, actor y forma parte de Teatro del Purgatorio. Narró en Venezuela, Colombia, Perú, Argentina, México y Paraguay. Participó en el Festival Internacional de Narración Oral de Zacatecas 2011.

Fuente La Prensa

Etiquetas de Technorati: ,,

miércoles, 26 de octubre de 2011

Ir al inicio

‘Una función de narración oral que te helará la sangre’: Carlos Fong

 

El evento será el próximo viernes 28 de octubre en la Plaza Catedral.


“Con los pelos de punta será una función de narración oral que te helará la sangre”, afirmó Carlos Fong, Coordinador de la Red Panameña de Narradores de Historias.

En este evento, que tendrá lugar el próximo viernes 28 de octubre en la Plaza Catedral, se contarán historias de miedo con el fin de unir a las familias y para recordar aquellos tiempos cuando los abuelos congregaban a sus nietos para contarles cuentos de terror.

La función iniciará desde las 7:00 p.m. con cuentos de miedo y espanto para chicos y grandes al aire libre, contados por miembros que conforman la Red Panameña de Narradores de Historias, quienes intervienen en  espacios públicos para llevarles historias, cuentos, mitos y leyendas a las personas de todo el país.

La Red Panameña de Narradores de Historias y el Instituto Nacional de Cultura contará con la participación de dos narradores orales internacionales, que están de paso por Panamá promoviendo sus espectáculos: Küyen, de Honduras, y Alexis cuentacuentos, de Guatemala.

Fuente: prensa

Ir al inicio

Cuentacuentos en Viña del Mar- Chile

“Cuenteros” se reúnen en el teatro municipal de Viña

Promover la narración oral y artística en los jóvenes de Viña del Mar es el objetivo del cuentacuentos “Cuenta Conmigo”, que se realizará el miércoles 26 de octubre, a las 11:00 horas, en el Foyer del Teatro Municipal, ubicado frente a la Plaza Vergara.
 

En la ocasión habrá cuenteros que llenarán de magia el ambiente.
 
“Cuenta Conmigo” se presenta en el marco del Encuentro Internacional de Cuenteros, escritores, ilustradores y otros seres mitológicos de “Valparaíso es un cuento”, y está destinado a escolares de 2º a 4º Año Medio. Organizan este evento, la Municipalidad de Viña del Mar, a través de su Departamento de Cultura, el Instituto Profesional Arcos.
 
Los interesados en asistir deben inscribirse en el teléfono 32-2269738 o en el correo yolandasotovergara@hotmail.com.
 
En la oportunidad participarán los siguientes cuenteros y cuenteras:
 
Jota Villaza: Narrador, escritor, actor, maestro de escuela, director de teatro, dramaturgo, gestor cultural, recopilador de historias de tradición oral y poeta. Socio Fundador y Director desde 1998 de la Escuela de Cuentería y Oralidad de Medellín, Colombia. Es considerado uno de los mejores cuenteros de tradición oral de su país.
 
Cucha del Águila: Narradora y escritora peruana. En Francia descubre la narración  oral de cuentos como actividad artística. Entre los años 1986 y 1990, anima proyectos de animación sobre el libro y la lectura en bibliotecas barriales en Francia. Desde el año 2000 organiza y co-dirige el Festival Internacional de Narración oral “Déjame que te cuente” en Lima.
 
Daniel Hernández: Colombiano radicado en Chile, es Licenciado en Artes Escénicas de la Academia Superior de Artes de Bogotá; actor, cuentero y tallerista. Ha viajado llevando cuentos por viarias ciudades de Chile y América. Uno de los pioneros de esta disciplina en nuestro país. Es organizador del Encuentro Latinoamericano de Cuentería, Región de Coquimbo.
 
Patricia Mix: Profesora y licenciada en Filosofía, gestora cultural y cuentera. Se inicia en la narración oral escénica en 1993 y desde entonces ha desarrollado una importante trayectoria relatando historias, desarrollando talleres y dando conferencias en todo Chile. Actualmente es directora de “Valparaíso es un cuento: Encuentro Internacional de Cuenter@s, escritor@s, ilustradores y otros seres mitológicos”, proyecto ganador del Fondo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile
 
FUENTE: la otra voz

martes, 25 de octubre de 2011

Ir al inicio

El hábito de leer y el buen camino

Ponencia de Juan Gossaín


El siguiente es el texto de la ponencia titulada, “La alegría de leer”, del periodista Juan Gossaín, miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua y director de Noticias de RCN Radio, presentada en el XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua, en Medellín, en los preámbulos del IV Congreso Internacional de la Lengua Española, en Cartagena de Indias:
“Como suele suceder de manera recurrente y apenas natural, cada vez que se celebran estos congresos entre gramáticos y literatos hay un espacio reservado a hacer el elogio de la lectura, su apología, su encomio y las virtudes de su provecho. Lo malo es que siempre se encarga de esa tarea a gente de edad madura mientras los muchachos andan por la vida con una computadora portátil colgada del hombro.
De un modo también invariable, siempre que se presenta la ocasión invoco la memoria de don Evangelista Quintana, un legendario educador colombiano que escribió, hace setenta años, una serie de cinco cartillas para la enseñanza de la lectura escolar, con el título genérico de La alegría de leer.
No hay en el mundo calificativo que supere al suyo: leer no es una posibilidad que pueda escogerse, ni una obligación aterradora, ni tan sólo un camino a la sabiduría o un acopio de erudición. Leer es, por encima de todo, un placer. Leer es lo único más cautivante que escribir.
De otra parte, si en estas conferencias y tertulias se les concede el uso de la palabra a padres de familia o profesores, la primera pregunta que formulan a los expositores es de una angustia repetitiva: ¿cómo se debe estimular en los niños el hábito de la lectura?

En mi caso particular esa ceremonia de iniciación constituye otra fiesta cuyo recuerdo deseo compartir con ustedes.
Mi primer maestro, en un pueblo donde no había colegios, fue un campesino tartamudo pero entusiasta que por la mañana desasnaba con una palmeta temible a los muchachos, en un único salón con piso de tierra, sin hacer distingos de edades ni de sexos, y por la tarde se dedicaba a limpiar con el machete una huerta de pepinos y tomates que era el sustento asegurado de su larga parentela.
Echando mano de un látigo de cuero, al que llamaba Mateo Moreno, porque sacaba lo malo y metía lo bueno, según sus palabras, intentó en vano llenarnos la mollera con las lecciones del señor Quintana.
Hasta que descubrió, gracias a su olfato punzante de labriego doblado en pedagogo, que a nosotros lo que nos gustaba era hojear a escondidas las tiras cómicas, las historietas de Walt Disney, esas viñetas de regocijo que el diccionario de la lengua española define con una palabra horrenda: tebeos.
–Si eso es lo que les gusta, eso será su cartilla –sentenció el profesor Canabal, hablando a saltos, cancaneando, sílaba por sílaba, en una mañana lluviosa que debería haber pasado con letras de oro a los anales de la educación humana.
Aprendimos a leer en lo que canta un gallo. Tres meses después era un contento oírnos dialogar de un taburete al otro, repitiendo con sonsonete de declamadores lo que el Ratón Mickey le decía a Mimí, su novia, o los requiebros que el ganso Gandul le hacía a la vaca Clarabella.
Que se sepa, hemos sido, hasta hoy, los únicos estudiantes colombianos que usamos en el habla infantil exclamaciones como cáspita, repámpanos y zambomba. Parecíamos locos chiquitos, hablando por la calle un extraño vocabulario de traductores de Miami o de transcriptores de Barcelona.
Puedo dar testimonio, en consecuencia, y lo doy, de que el Pato Donald me condujo de la mano a presencia de don Miguel de Cervantes. Además, confieso que para llegar a los caminos entrañables de Soria, donde cantaba el más grande de los Machado, pasé primero por las calles de Ciudad Gótica, a punto de ser arrollado por el batimóvil. ¿Qué es Macondo, en resumidas cuentas, sino la Disneylandia de los adultos?
Conozco lo que dicen Montessori y Lacan sobre la educación de los niños y las lecturas de los mayores.
Disfrútenlos a ambos, y admírenlos, como se merecen, pero no les hagan mucho caso.

Si leer es una declaración de libertad, como se ha dicho tantas veces, dejen que los muchachos lean lo que quieran, que se solacen con lo que les gusta, que aprendan el amor por los libros a través de sus propios placeres. Lo importante es que se lancen al goce incomparable de la lectura. Ya la vida, el tiempo y el criterio selectivo se encargarán de rectificarles el camino del gusto.
Escoger lo que uno quiere leer es la única prueba irrefutable de que la libertad existe. No doy consejos, ni en materia de lecturas ni en ninguna otra, porque aconsejar es una prerrogativa episcopal peligrosamente cercana a la arrogancia. Pero, a riesgo de que me consideren provocador, y con el propósito de evitar que sean ustedes unos desertores de la lectura, me atrevo a convocar a los jóvenes para que se subleven contra imposiciones hogareñas y órdenes escolares.
Lean lo que quieran pero léanlo; lean todo lo que caiga en sus manos o se atraviese en su camino: novelas y cuentos, poesía de la buena y de la mala, porque a la buena no se llega sino pasando primero por la mala; devoren hasta los catálogos de muebles, los letreros de la calle, periódicos viejos, las curiosidades que se esconden en el directorio telefónico e, incluso, las lápidas del cementerio. Porque si estamos de acuerdo en que leer es un acto libertario, entonces no habrá nadie que pueda quitarles lo leído.
Leer es un deleite del espíritu pero es también un frenesí de los sentidos.
No conozco hedonismo más grande que acariciarle el lomo a un libro viejo, tan sólo comparable con acariciar la espalda de una mujer.
Y, si a eso vamos, ya que en este mismo congreso se hace entrega pública del incomparable “Diccionario práctico del estudiante”, certifico que leer un diccionario es el acto supremo de la pasión, más aún, si cabe, que las lujurias secretas del amor.
Al principio fue el verbo, y al verbo lo siguió el signo. Alberto Manguel, en su magnífica historia de la lectura, recuerda que, en la Edad Media, los libros eran tan escasos que se hizo necesaria la costumbre de leerlos en voz alta para que se enteraran los vecinos y amigos. La placidez de la lectura silenciosa de nuestra época es, en realidad, una variante de los vicios solitarios.
Toda lectura es un simbolismo cargado de significados religiosos. El que lee, como el que escribe, suplanta a Dios. No es gratuito que los primeros textos en la alborada de la lengua castellana fueran copiados e iluminados por los padres fundadores en el scriptorium del convento de San Millán de la Cogolla.
Con el paso del tiempo iban quedando ciegos porque las lámparas y las velas estaban prohibidas para evitar incendios. Mil años después, todavía les estamos debiendo la vista, que ellos sacrificaron a conciencia para salvar la palabra escrita de un idioma que apenas estaba gateando.

Juan Gutenberg de Maguncia está aquí entre nosotros, esta noche, y siento que su espíritu aletea en el aire, alentándonos. Es probable que ya sepa manejar un computador y tenga abierta su propia página de Internet.
Por eso, como al comienzo, digo, pregono y repito que si don Evangelista Quintana era el que tenía razón, y leer es una alegría, entonces cada uno de nosotros, padres de familia y profesores, académicos y gramáticos, escritores y periodistas, está en el compromiso de reconocer que los muchachos tienen un derecho sagrado e inviolable: el derecho de armar su propia "Vervena".
--
Publicado por Daniel para Bibliópolis: la ciudad de Daniel... el 10/22/2011 08:40:00 PM

Etiquetas de Technorati: ,,,

lunes, 24 de octubre de 2011

Ir al inicio

Concha de la Casa y el XXX Festival de Títeres de Bilbao galardonados con el premio Chamán .

Los Premios Iberoamericanos Extraordinarios “Chamán” de Comunicación, Oralidad y Oralidad Escénica 2011, que desde 1989 otorga, por medio de un Jurado Internacional, la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE), han vuelto a ser proclamados en Madrid. Los Premios (que con carácter regular se proclaman en la primavera, y que en este 2011 se concedieron en la Muestra Iberoamericana de NOE “Contar con Madrid”; igualmente ya de modo Extraordinario se otorgan en cualquier momento del año por el mundo) concedidos en cada caso según consta en el Acta Oficial: “Por su excepcional contribución al desarrollo de la cultura, la comunicación, la oralidad, la oralidad escénica y el mejoramiento humano” han sido conferidos ahora a un ser humano,  institución y evento de excepción: a Concha de la Casa, Directora del Centro de Documentación de Títeres de Bilbao y al XXX Festival Internacional de Títeres de Bilbao. El Jurado Internacional, convocado en las ciudades de México D. F. y Madrid estuvo integrado por Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España, Director General de la CIINOE), Ma. Amada Heras Herrera y José Víctor Martínez Gil (México, Asesora General y Director Ejecutivo, respectivamente, de la CIINOE), Fernando Rodríguez Sosa y Beatriz Susana Cocina (respectivamente Delegados de la CIINOE en Cuba y Uruguay).

El Premio Iberoamericano “Chamán” ha sido otorgado en España a instituciones tan prestigiosas como: la SOCIEDAD ESTATAL QUINTO CENTENARIO, el CENTRO CULTURAL DE LA VILLA DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID (hoy TEATRO FERNÁN GÓMEZ), la FUNDACIÓN GERMÁN SÁNCHEZ RUIPÉREZ, el CENTRO LATINOAMERICANO DE CREACION E INVESTIGACIÓN TEATRAL (CELCIT), el EXCMO CABILDO INSULAR DE LA PALMA, el AYUNTAMIENTO DE ELCHE, el CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE MADRID, el FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE CÁDIZ, la FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA DE VALLADOLID y la UNIVERSIDAD DE LEÓN, así como a medios de prensa (y periodistas) y a destacadas personalidades y narradores(as) orales escénicos(as). En América Latina y el Caribe el PREMIO IBEROAMERICANO CHAMÁN ha sido otorgado a instituciones tan reconocidas como: el MINISTERIO DE CULTURA DE COSTA RICA, el CENTRO NACIONAL DE PROMOCIÓN E INFORMACIÓN DE LA LITERATURA del INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES (INBA) y la CAPILLA ALFONSINA de MÉXICO, la UNIVERSIDAD CENTRO OCCIDENTAL “LISANDRO ALVARADO” de VENEZUELA, y a eventos como el FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE BOGOTÁ (COLOMBIA) y el DE LAS ARTES DE SAN JOSÉ DE COSTA RICA, dos de los grandes encuentros de las artes en el mundo.

El Centro de Documentación de las Artes de los Títeres de Bilbao / Pantzerki, uno de los líderes en el mundo en su especialidad, ha sido configurado como una institución con el objetivo de elevar el universo de la marioneta al lugar que le corresponde, dentro de las artes escénicas y de la cultura. Igualmente, surgió como núcleo de estudio y profundización, y como nexo entre diferentes ámbitos: compañías, organismos públicos y privados, artesanos, programadores, investigadores... Todo ello sin olvidar su importante papel en el mantenimiento de la memoria histórica y de las tradiciones. Los orígenes del Centro se remontan a cuando en el escenario de la bilbaína Sala de Teatro El Carmen, se inició el I Festival Internacional de Títeres de Bilbao, que en este 2011 cumple treinta exitosas ediciones. El desarrollo en ascenso del Festival permitió que el C.D.T.B. se inaugurara oficialmente, por el Consejero de Cultura del Gobierno Vasco y el Alcalde de Bilbao, el día 26 de marzo de 1997, para consolidar e irradiar más un prestigio que desde entonces sólo ha hecho extenderse por el planeta. Una de sus finalidades ha sido transmitir al gran público el mensaje de que, aunque su protagonista es el muñeco, el teatro de títeres no es un juguete, sino una actividad escénica tan digna como otras y que sus orígenes se remontan al principio de los tiempos. A ello han coadyuvado los coloquios, mesas redondas, conferencias, talleres y exposiciones organizados en torno a los más dispares enfoques del tema, y de otros temas como el de la narración oral escénica. Igual se ha realizado un gran esfuerzo para conseguir una fluida comunicación entre todos los integrantes de un sector que se caracteriza sobretodo, por ser eminentemente interdisciplinar, y por vincularlo a otros sectores. Mediante las Ferias, Festivales, Muestras, Congresos, Concursos y Publicaciones, entre más, el C.D.T.B. ha funcionado como un lazo de unión entre los profesionales de la marioneta y entre estos y otros profesionales artísticos u orales artísticos. El Festival Internacional de Títeres y el Centro de Documentación de las Artes de los Títeres han situado a Bilbao en un puesto señero dentro del conjunto de las artes escénicas mundiales, como un punto de referencia inexcusable al hablar del teatro de muñecos. El C.D.T.B. / Pantzerki es uno de los centros de documentación más prestigiosos de todo el panorama internacional, y el único de sus características en todo el Estado español. Regenta desde el año 1990 la Vice-presidencia de la Federación de Centros Documentales para América Latina.

jueves, 20 de octubre de 2011

Ir al inicio

Novedades del Festival Te doy mi Palabra

No olviden que a partir de la semana que viene, es decir, del martes 25 al lunes 31 de octubre se desarrollrá el Festival Internacional de Cuentacuentos, Te doy mi palabra en Buenos Aires. Habrá funciones para niños y adultos en zona norte (San Isidro), zona oeste (Morón), zona sur (Adrogué, Burzaco, Glew y La Plata) y capital federal. Además los invitados extranjeros impartirán talleres de formación y perfeccionamiento, informes: narratontedoymipalabra@yahoo.com.ar
Ir al inicio

"CUENTOS EN SU TINTA"

Presentaciòn de cuentos narrados en escena, se hace el sabado 23 de octubre, a las 19 hs en la LIBRERIA CRONOS: calle 6 numero 830, entre las calle 48 y 49 de La PLata. .

Los que nos vienen acompañando en este octubre agitado , ya saben de que se trata!! y los que no, esta es otra oportunidad!!!!! con el agregado que este nuevo espacios significa, porque hasta hoy no hemos contado esta hermosa  Libreria.
Cronos invita el cafe y los amaretos, nosotros: los cuentos! La entrada es libre.

De todos modos no se sientan comprometidos, solo les agradecerìasi pueden hacerlo circular entre sus contactos, especialmente aquellos que crean les pueda gustar el evento!

Los espero, y muchas gracias por anticipado,  Que sigan los cuentos!!!

lunes, 17 de octubre de 2011

Ir al inicio

¿Se puede preservar el arte de contar cuentos?

Richard Hamilton- BBC, Jordania

Yahya Rajel

Yahya Rajel preserva el viejo arte de contar cuentos.

Se cree que la narración de cuentos como profesión nació en Medio Oriente, en Mesopotamia para ser precisos, la región que produjo la colección más famosa de todos los cuentos: Alf Layla wa-Layla o Las Mil y Una Noches alrededor del siglo IX.

Desde este epicentro, el arte de contar cuentos se extendió por todo el mundo árabe y el norte de África.

Durante más de 1.000 años las personas pagaron para escuchar a un contador de cuentos que informaba y entretenía a multitudes agrupadas en espacios públicos como la Djemaa el-Fna o la principal plaza en Marrakech.

Pero, con algunas excepciones, ya no hay cuenteros. Se han extinguido.

"Los nómadas olvidaron cómo contar cuentos cuando se mudaron a la ciudad", dijo Yahya Rajel, quien cuenta cuentos del desierto a las personas que visitan Mauritania.

"Antes de eso, los cuentacuentos se podían encontrar en cualquier sitio; en las plazas y cafés. Era una profesión respetada. Incluso hay una historia sobre un marido que abandonó a su mujer para pasar más tiempo escuchando a un contador de cuentos" (Belhadj Belgacem, conservador de biblioteca de Túnez)

"La tradición oral en Mauritania es muy, muy antigua. Existió como una manera de enseñar a los niños, incluso antes de que se crearan las escuelas", añadió.

El desierto ha moldeado las historias de Mauritania y no hay ningún sitio mejor para escucharlas, cree él.

"El desierto es el lugar ideal para una historia, pero hoy en día la gente no tiene tiempo para eso en la ciudad."

Profesión respetada

Algo similar ha pasado en el mundo Árabe, desde la capital de Mauritania, Nuakchot, hasta Bagdad en Irak.

"En nuestro país, los cuenteros profesionales desaparecieron a mediados del siglo XX", dice Belhadj Belgacem, conservador de biblioteca de Túnez, quien interpreta cuentos tradicionales populares en las escuelas.

"Antes de eso, los cuenteros se podían encontrar en cualquier sitio; en las plazas y cafés. Era una profesión respetada. Incluso hay una historia sobre un marido que abandonó a su mujer para pasar más tiempo escuchando a un contador de cuentos."

El mismo destino cayó sobre los cuenteros que frecuentaban los cafés de Cairo, según Hassan el-Gretly.

Ahora su compañía de teatro El Warsha intenta resucitar los poemas tradicionales orales como la épica Hilali del siglo XIII, que cuenta los enfrentamientos de las tribus árabes de África del Norte.

"Lo que podría considerar narración profesional de cuentos en Egipto es el canto de baladas narrativas o poemas épicos, que son las dos únicas formas que todavía se interpretan, por ejemplo durante el ramadán o en las fiestas de los santos.

La compañía El Warsha está tratando de reavivar la tradición oral

"Pero siento que he cogido la última ola de cuenteros profesionales."

"El arte perdura"

¿A qué se le puede echar la culpa de la desaparición de un arte tan noble?

"Sin duda la tecnología", dice Belgacem.

"La televisión y la radio ha cambiado la manera en la que las personas pasan su tiempo libre. También el desarrollo y el progreso, igual que ahora el libro está amenazado por internet."

Pero, en un giro extraño, como un cuento de Las Mil y Una Noches, quizás la tecnología -a pesar de ser la responsable del declive de los cuenteros- podría convertirse en su salvador.

Cuenteros de Líbano, Palestina, Jordania, Egipto, Túnez, Mauritania e incluso Irlanda han estado interpretando y compartiendo sus ideas en el Festival Hakaya en Amán, Jordania.

Muchos de ellos no son cuenteros tradicionales a tiempo completo, sino actores, directores, y realizadores de películas, para quienes el arte de contar cuentos permanece en el centro de sus vidas creativas.

"La televisión y la radio ha cambiado la manera en la que las personas pasan su tiempo libre. También el desarrollo y el progreso, igual que ahora el libro está amenazado por internet"

Mientras celebra el arte de la narrativa oral, el festival también busca maneras de mantenerlo vivo a través de la tecnología moderna.

A pesar de que Hassan el Gretly lamenta la muerte del cuentero o hakawati, dice que su arte también vive en interpretaciones teatrales, el cine, la televisión e internet.

Gretly está incluso trabajando en una historia sobre un chico que muere en las protestas recientes contra el ex presidente Hosni Mubarak.

El levantamiento árabe ha proveído de material fresco para historias nuevas, no sobre Alí Babá, Sinbad o Aladino, sino sobre personas reales cuyas narrativas personales han sido transmitidas a través de Facebook y Twitter en vez de las bocas de los cuenteros.

El conflicto arabé-israelí también ha producido una manera moderna de contar historias que tiene un extraño parecido con mitos antiguos y fábulas.

Pequeños héroes

El antropólogo palestino y folklorista, Shareef Kanaaneh, se sorprendió cuando descubrió que las historias que escuchó de boca de niños que se enfrentaron con soldados israelíes durante la primera intifada eran casi iguales a las historias folclóricas tradicionales.

"Una de las cosas que llamó mi atención fue el parecido de las historias creadas por los niños con las historias folclóricas". "La mayoría de los héroes son pequeños, deformes y minusválidos, y a pesar de ello derrotan a los soldados. Lo mismo ocurre en las historias folclóricas."

Shareef cree que las historias inventadas por los niños son similares a las leyendas antiguas porque ambas reflejan la mentalidad de un niño y el proceso de crecer.

En términos psicológicos, Shareef cree que la historia explica un rito en el que el niño supera la adversidad para convertirse en hombre y por lo tanto hereda el "reino" de su padre.

Investigadores como Shareef están recopilando historias palestinas como una manera de preservar la memoria e identidad.

Los cuentos orales están siendo grabados en archivos en páginas web como Palestineremembered.com.

En el festival participaron contadores de cuentos de todo el mundo

"No tendremos un estado palestino pero podemos crear una Palestina virtual", dice Rakan Mahmoud, quien dirige la página.

"No hay jóvenes aprendices"

Pero mientras que hay muchos proyectos para salvar la tradición de contar historias en Palestina, no ocurre lo mismo en otras partes del mundo árabe.

Y en lo que se refiere a los cuenteros que interpreta en Marrakech, conocidos como hlykia, sus días están contados.

Los pocos que han sobrevivido son hombres mayores que no tienen aprendices jóvenes que puedan agarrar la batuta de su tradición antigua.

La organización cultural de Naciones Unidas, la Unesco, ha intentado grabar sus historias en internet, pero el proyecto perdió ímpetu ya se pasó al ministerio de cultura de Marruecos.

El destino de los cuenteros de Marrakech está en sus manos.

Fuente; BBC

Ir al inicio

Presentación del libro RECONSTRUCCIÓN

Te estoy invitando a la presentación de mi libro Reconstrucción, durante las mismas no sólo tendrás la oportunidad de asistir a un evento único, sino también adquirir un ejemplar personalizado del libro y enterarte cómo surge Eh Guacho! Ediciones y cuál fue el largo camino de la edición del libro.
La primer presentación es el miércoles 19 de octubre en El sábato espacio cultural, Uriburu 763 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a las 20hs.

La segunda presentación es el martes 25 de octubre en la Casa de la lectura (Biblioteca Cortázar) Lavalleja 924 CABA a las 19:30hs.
Será un placer contar con tu presencia.
Muchas gracias y hasta luego!
Juan León Collazo
Diseñador de Imagen y Sonido

Ir al inicio

Talleres de narración oral con Pia, inician en Noviembre

¡A contar cuentos todos! (Nivel básico)

(4 encuentros de 2hs cada uno, los martes  01, 08, 15, 22  de noviembre de 19:00 a 20:30)

Inicia: Martes 01 noviembre

Este es un taller para aprender a contar cuentos para niños. Aprenderemos y practicaremos sobre el cómo contar, la estructura del cuento, apropiación. Técnicas de preparación: el cuento, el espacio, consejos prácticos para una audiencia infantil en casa, la escuela o espacios públicos. Puedes traer tu cuento preferido o elegir del repertorio que se facilitará. Finalizaremos ¡con un cuento listo para contar!

Dirigido a: padres, madres, docentes, recreadores y todo aquel que quiera aventurarse a narrar cuentos.

A romper límites: la inclusión de títeres, objetos y juegos, en tu cuento

(2 encuentros de 2 hs. cada uno, los viernes 04 y 11 de noviembre de 16:00 a 18:00)

Inicia: Viernes 04 de noviembre

Taller práctico sobre el uso y posibilidades de los títeres, objetos y juegos a la hora de contar cuentos. Serán exploradas de manera práctica estrategias que potencian la comunicación, efectos, herramientas para iniciarse con éxito, el conocimiento y manipulación de distintos tipos de títeres y objetos. ¿Qué sirve y que no sirve? Aplicación a casos particulares. La puesta en “distintas escenas” (museos, centros culturales, aire libre, escuelas, fiestas, espacios no convencionales o en teatros).

Dirigido a: quienes ya se han iniciado en el narrar cuentos

Taller para padres: títeres y cuentos en familia

(2 encuentros de 2 hs. cada uno, Martes 01 y 08 de noviembre de 16:00 a 18:00)

Inicia: Martes 01 de noviembre

Este taller amplía la visión del juego con títeres y cuentos en tu casa, para divertirse en familia, para ir a dormir o para endulzar la vida. Títeres caseros o más complejos, manipulación, expresión, consejos prácticos, repertorio de cuentos y actividades.

En todos los casos el bono contribución es de $25 por encuentro

Conociendo a Pía

Combina su formación en ciencia-educación-comunicación-artes escénicas, para trabajar en proyectos que implican entretenimiento y educación en ambiente y salud. Ha desarrollado proyectos con títeres, narración oral, ferias, juegos de exploración, en escuelas, parques y museos en diversos países de Latinoamérica y en USA. Ha dictado talleres para docentes aplicando estas estrategias en las áreas de educación ambiental, popularización de la ciencia, comunicación sobre cambio climático y ha desarrollado proyectos expositivos en Museos de Ciencia y espacios públicos. Es co-autora de publicaciones en educación ambiental, ferias científicas juveniles, evaluación de proyectos de popularización de la ciencia, guías docentes en museos de ciencia. Participa actualmente en el Festival Internacional de Narración Oral que se lleva a cabo en Buenos Aires y diversas Provincias de Argentina ( ver esta web).

email para inscripción:  cordova.pia@gmail.com 

Teléfono de contacto 1565789210 o 4701 5180

Av Garcia del Río 2737 CABA

Etiquetas de Technorati: ,

viernes, 14 de octubre de 2011

Ir al inicio

Festival Internacional de Cuentacuentos Te doy mi palabra 2011

Hola

Esta es la programación del Festival Internacional de Cuentacuentos Te doy mi palabra, este año en su decima edición consecutiva.

El mismo se llevará a cabo del 25 al 31 de octubre en zona norte (San Isidro), zona oeste (Morón), zona sur (Adrogué, Burzaco Glew y la Plata) y capital federal.

Están abierta las inscripciones a los talleres de Formación y Perfeccionamiento que se desarrollarán en el marco del mismo evento a cargo de los invitados extranjeros.

Para anotarse a los talleres comunicarse con Raúl Cuevas anarratontedoymipalabra@yahoo.com.ar

Saludos y felices cuentos.

Claudio

1 2 3 4 5

Talleres del Festival Internacional de Cuentacuentos, Te doy mi palabra

Inscripción e informes: narratontedoymipalabra@yahoo.com.ar

Taller 1

“Elementos de dirección artística para narradores” a cargo de Elvia Pérez (Cuba)

Martes 25 de 17.00 a 19.30 en Montevideo 581, piso 2° “E” (Cap. Fed.)

Valor $ 70

Coordina Liliana Bonel

Fundamentación:

El trabajo del narrador contemporáneo tiene un objetivo artístico, es por ello que se prepara constantemente, se perfecciona, busca los conocimientos que enriquezcan su labor. Dentro de esos conocimientos del narrador oral no debe faltar la dirección artística, o al menos algunos de

sus elementos para el trabajo escénico que desarrolla este artista de la palabra.

Objetivo general:

Dar a conocer los elementos de la dirección artística que son válidos para el trabajo del narrador oral escénico.

Programa

Acercamiento al trabajo del director artístico.

Elementos mecánicos básicos de la dirección artística.

Ejercitación a partir de un cuento del repertorio del narrador.

Trabajo de dirección por equipos sobre el cuento escogido.

Presentación del resultado obtenido.

baguita

Taller 2

“La Narración en primera persona: discurso dramático y discurso narrativo” a cargo de Carlos Genovese (Chile)

La Plata: Sábado 29 de 11.30 a 14.00 en el Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51. Coordina: Claudio Ledesma

Capital Federal: Miércoles 26 de 17.00 a 19.30 en Montevideo 581, piso 2° “E”. Coordina: Marta Millicay

Morón: Jueves 27 de 16.00 a 18.30. Coordina Hugo Corrias y Carlos Maps

Valor $ 70

Objetivos:

a) Analizar y acotar las posibilidades de la narración oral en primera persona, en cuentos escritos como tal o en adaptaciones de la tercera persona a la primera.

b) Aclarar y tipificar las similitudes, diferencias y límites entre el recurso dramático en primera persona y el recurso narrativo. c) Perfeccionar y desarrollar la modalidad del cuento narrado en primera persona.

Contenidos:

a) El proceso de opción del narrador: cuándo, cómo y por qué contar en primera persona. Dificultades y ventajas.

b) El proceso de caracterización actoral del narrador enfrentado a la primera persona: mínima y máxima. c) Confusión de géneros: dramático o narrativo. Proceso de vasos comunicantes entre ambos. d) El uso de la narración en primera persona como expresión íntima del yo. Revelación y auto-conocimiento.

Metodología:

Clases prácticas con ejemplos emblemáticos a cargo del profesor y taller con participación de los alumnos. Trabajo sobre materiales inéditos y cuentos conocidos.

baguita

Taller 3

“La tradición oral en lo cotidiano" a cargo de Marko Mosquera (Colombia)

Viernes 28 de 17.00 a 19.30 en Montevideo 581, piso 2° “E”

Valor $ 70

Coordina: Raúl Cuevas

Objetivo:

Brindar al tallerista herramientas de comunicación, basadas en la oralidad, que le permitan desarrollar habilidades para expresar ideas, conceptos y de quererlo así, narrar cuentos

Estrategia: a través de las búsquedas personales, en las maneras y formas de comunicación que nos permiten identificarnos como miembros de nuestras comunidades, entender que el lenguaje articulado es la manera primigenia y la más efectiva de trasmitir el conocimiento, permitiéndonos pasar de generación en generación, costumbres de los pueblos que permiten crear o preservar la cultura de los pueblos.

Contenidos:

Teoría de la comunicación.

El lenguaje y otras lenguas. Lenguaje a varias voces. Lenguaje, desarrollo y ciclo vital. ¿Lenguaje de la cultura o cultura del lenguaje? Lenguaje y saber.

De la memoria ancestral a la aldea global

¿Para qué comunicar?. Tradición oral e identidad cultural. Medios masivos y cultura. Comunicación y democracia. Entre el desarrollo y lo alternativo

Cómo comunicamos. Del cuento oral al cuento escrito. Voz y papel del cuento. El cuerpo cuenta: palabra, gesto y voz. La voz tiene la palabra. La radio cuenta. Irradiar nuestra voz. La imagen cuenta, imaginemos.

Qué comunicamos De donde contar. Contar el cuento contra la desmemoria. ¿Que contar? Del hecho al dicho. Del dicho al texto. Del texto al contexto. Historia, memoria y tradición. Un cuento con sentido.

baguita

Taller 4

“Narración oral infantil” a cargo de Miguel Fo (España)

Lunes 31 de octubre de 19.00 a 21.30 en Montevideo 581, piso 2° “E”

Arancel $ 70

Coordina Marta Miillicay

“Una lengua no es más que un juego en el que participan todas aquellas personas que la hablan. La lengua es el único juego que el adulto conserva de su época de niño. Al jugar con las palabras, el adulto vuelve a ser un niño. Un juego con estructuras y reglas que suelen ser totalmente arbitrarias, y cuya validez estriba únicamente en que sean aceptadas por todas aquellas personas que lo practiquen. El hombre sólo es realista a sí mismo cuando juega”. Lewis Carroll (del prólogo de Alicia en el País de las Maravillas).

Objetivo principal del taller:

Poder contar cualquier cuento a los niños, adaptando el cuento a la edad a la que vaya dirigido y sus exigencias. Conocer las diferentes técnicas de Narración para las distintas edades. Trabajar los patrones comunes de los cuentos infantiles (según edad), para poder trasladar nuestro cuento a ese terreno. De 2 a 99 años. Utilización del espacio y aprovechamiento de los recursos que nos rodean sin importar el lugar donde nos toque contar (sí, no todos los lugares propuestos son idóneos para contar, ni disponen de lo necesario, pero los podemos utilizar en nuestro beneficio).

Técnicas por edades:

Más de 2 años: Formato resistente, repeticiones de la cotidianidad. Rutinas que ellos tienen. Palabras, tono de voz y movimiento del cuerpo. Más de 3 años: Jugar en el “¿Por qué?” de las cosas. Jugar con la mágica “regla del tres” de los cuentos sin reiterar en lo lineal; con ejercicios de clown y mimo la animación de animales y objetos, humanizarlos. Más de 5 años: Analizar lo fantástico para estructurar episodios repetidos. Personajes secundarios su acción y su desarrollo. Más de 6 años: Analizar la trama de las historias como la personalidad de los personajes secundarios. Jugar con las descripciones en la narración. Más de 8 años: Jugar con la de verdad y con la mentira, existentes en las historias.

Dinámicas de grupo y técnicas de animación para la introducción del cuento.

Gianni Rodari: “Todos los continentes, todos los pueblos de la tierra tienen un cuento, seguro es que, porque en esos lugares hay un niño, de lo contrario no tendría sentido que hubiera cuentos”.

baguita

Taller 5

“A romper límites: la inclusión de títeres y objetos en los cuentos” a cargo de Pía Córdova (Venezuela)

Sábado 29 de 9.00 a 11.30 en el Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata)

Arancel $ 70

Taller práctico sobre el conocimiento y manipulación de distintos tipos de títeres y el uso y posibilidades de los títeres, objetos y juegos a la hora de contar cuentos.

Serán exploradas de manera práctica estrategias que potencian la comunicación, efectos, herramientas para iniciarse con éxito, manipulación y apropiación.

¿Qué sirve y que no sirve?

Aplicación a casos particulares.

La puesta en “distintas escenas” (museos, centros culturales, aire libre, fiestas, espacios no convencionales o en teatros). Si bien por lo breve es un taller introductorio, aporta herramientas prácticas para aplicar a los cuentos que ya estén contando.

Dinámica: Ejercicios prácticos, manipulación directa, discusión de materiales.

baguita

Taller 6

“Clínica del cuento” (para narradores con experiencia a cargo de Niré Collazo (Uruguay)

Sábado 29 de 12.30 a 14.30 en Montevideo 581, piso 2° “E”.

Arancel $ 70

Coordina: Cristina Villanueva

Objetivos

a) Revisar, reformar y reparar la estructura dramática y los aspectos formales narrativos de un relato ya contado por el narrador, pero susceptible de mejorarse.

b) Investigar, a partir de la inseguridad del narrador y sus dudas. Las posibilidades literarias y escénicas de un texto conocido por éste, para alcanzar algunas certezas, aunque sean transitorias.

c) Practicar y aprender un modelo de crítica colectiva y autocrítica, muy apropiado y necesario para el trabajo en grupo, en un colectivo de narradores.

d) Aportar un taller elaborado sobre la praxis misma del acto de narrar y sus múltiples posibilidades literarias, orales y escénicas. Lo que conlleva una experiencia emocional duradera y fértil.

Contenidos

a) Análisis de la estructura dramática del relato oral.

b) El narrador y sus opiniones: literaria - semántica, punto de vista narrativo, contenidos formales y conceptuales.

c) Ejecución oral escénica: correspondencia entre forma y contenidos del relato.

d) Aproximación al concepto “texto literario oral”, acto único e irrepetible que acaece durante la narración de un cuento en público. Cercano al concepto “texto del espectáculo”, que se aplica en el teatro.

e) La duda como situación clave y germinal para la optimización de los recursos intelectuales y expresivos del narrador.

Inscripción e informes: narratontedoymipalabra@yahoo.com.ar

Ir al inicio

CARTELERA DE ESPECTÁCULOS DE NARRACIÓN-OCTUBRE 2011

Cuentos en el Tortoni

Grupo Cuentos y Encuentros: Lucia Andrada, Giselle Glasman y Clia Tasso

Dirección: Juan Parodi

Viernes 14 a las 18.00

Café Tortoni, Av. de Mayo 825

Entrada libre

barra_floral

Simplemente cuentos

Marita von Saltzen y Vivi García

Viernes 14 a las 19.00

Septimo Arte, San Pedrito 107

Entrada libre, consumición $ 15

barra_floral

Función doble

Fabian Scopa, Anabelle Castaño, Pedro Parcet y Elisa Vásquez

Viernes 14 a las 20.00

Bar Lavalle, Lavalle 1693

Entrada libre

barra_floral

Los cuentos de la manzana

Alumnos de la Manzana de las Luces

Sábado 15 a las 18.00

Séptimo Arte, San Pedrito 107

Entrada libre, consumición $ 15

barra_floral

Amor x correspondencia

Bárbara Bárkats, Mónica Pampinella, Alcia Beatriz Corti, Haydée Luciani y Ana Lázzari

Dirección: Juana La Rosa y Elva Marinangeli

Sábado 15 a las 18.00

Museo Larreta, Juramento 2291

Entrada $ 20

barra_floral

Cuento tango con voz de mujer

Grupo Contáme una historia, mentíme al oído

Dirección: Inés Grimland

Sábado 15 a las 18.00

Casa Museo Carlos Gardel, Jean Jaurés 735

Entrada libre

barra_floral

Cuentos para acariciar el alma

Liria Aroyuelo, Celia Planxart, Emile Brusa e Ilda Viñals

Sábado 15 a las 18.00

Bethania Resto Bar, Av. Corrientes 3500

Entrada $ 15

barra_floral

De milongas y malevos

Grupo Entre Brujas y Chamanes coordinado por Claudio Ledesma

Función a beneficio de la ONG UET

Sábado 15 a las 18.30

La Enseña de las Tres Ranas, Diagonal 78 y Plaza Rocha

Entrada $ 15

barra_floral

Decires

Vivi Garcia, Verónica Rapela (canciones) y Eduardo Sohns (cuerdas)

Sábado 15 a las 20.00

Av.Belgrano 1144

Entrada libre

barra_floral

Sibarita de cuentos

Juan José Decuzzi e Inés Bombara

Sábado 15 a las 20.00

Bohemia Resto Bar, Bulnes 802

Entrada libre

barra_floral

Mujeres desobedientes

Alba Luz Gago

Sábado 15 a las 20.30

Espacio Madreselva, Castro 561

Entrada $ 20

barra_floral

No habrá ninguna igual

Adela Burgos, Beatriz Cattaruzzi, Celina Brinkworth, Dora Agramunt, María Acuña, Marcia Corrao, Susana Casavega

Grupo Quimera coordinado por Beatriz Mónaco

Sábado 15 a las 21.00

Club Defensores, Centro Cultural Ernesto Sábato, Severino Langeri 3.162 (Santos Lugares)

Entrada $ 25

barra_floral

Cuentacuentos en el museo

Lorena González Orellana

Domingo 16 a las 17.30

Museo Etnográfico, Moreno 350

Entrada libre

Etiquetas de Technorati:
Ir al inicio

CUENTOS EN EL "BAR LAVALLE"

 

! BAR CICLO oct

CUENTOS EN EL "BAR LAVALLE"
LAVALLE 1693 (Esq. Lavalle y Rodríguez Peña)

DOBLE FUNCIÓN DE CUENTOS!

EL VIERNES 14 DE OCTUBRE A LAS 20 HS.
FABIÁN SCOPA - ANABELLE CASTAÑO Y ELISA VÁZQUEZ - PEDRO PARCET
SALIDA AL SOBRE
Los esperamos

------------------------------

TALLERES PERMANENTES DE NARRACIÓN ORAL CON PEDRO PARCET:

TODOS LOS VIERNES DE 18 A 20 HS.

EN “VICENTE EL ABSURDO” JULIÁN ÁLVAREZ 1886 –Palermo

Y

TODOS LOS SÁBADOS DE 10 A 12 HS.

EN “LA HUELLA” BULNES 892- Almagro

mail: Africaporlapaz@hotmail.com

Web info ampliada de talleres en la web de Pedro

miércoles, 12 de octubre de 2011

Ir al inicio

Concierto de Música Clásica de la India

Concierto de Música Clásica de la India

Raga Khamaj

Con Ariel Chab-Tarab en sitar y

Rasikananda Das en tabla

Para ver su web vean acá y aquí un video

Los invitamos a nuestro próximo concierto donde podrán escuchar el raga Khamaj en el estilo de la Seniya gharana, tradición artística fundada por el maestro Miyan Tan Sen (s. XV).
Ariel Chab-Tarab recibió entrenamiento en sitar durante largos años dentro de esta tradición artística, bajo la guía de los maestros Ram Chakravarty y Krishna Chakravarty.
Khamaj es un raga de carácter romántico (shringar) y alegre, interpretado en horas de la noche, ideal para música clásica ligera, donde su humor característico y sus sutilezas son más apreciadas.
Fecha: Viernes 14 de Octubre, 21 hs.
Lugar: Casa Cultural Artes y Soles en Beruti 2827, esquina Laprida, Capital Federal.
Ingreso: $ 40
Informes: 4827 3724 / 4826 0177
E-mail: espacioartesysoles@gmail.com
Blog: Artes y soles


SE AGRADECE SU DIFUSIÓN

Ir al inicio

Cuentos simplemente cuentos

capturada

Ir al inicio

DE MIONGAS Y MALEVOS


OTRA VEZ CONTAMOS..........

capturada

Queridos amigos!!

"DE MILONGAS Y MALEVOS", de nuestra próxima presentación de cuentos narrados en escena, se hace el sábado 15 de octubre, a las 18, 30 en el Café Cultural de  La Enseña de las tres ranas, diag.  78 e/ plaza Rocha y 8, frente a Bellas Artes.

Los que nos acompañaron el 29 de septiembre, ya saben donde y como!! y los que no, esta es otra oportunidad!!!!!

De todos modos no se sientan comprometidos, solo les agradecería si pueden hacerlo circular entre sus contactos, especialmente aquellos que crean les pueda gustar una hora de café  con cuentos!!

Mas info en esta web

Ah!,  una aclaración: esta vez la entrada no es gratis, cuesta 15 $ y es en  beneficio de la ONG "Universitarios en Terreno" (UTE),  que hacen una labor maravillosa para los niños de Misiones y Chaco.

Muchas gracias por anticipado....y que sigan los cuentos !!!CHAN-CHAN!!

Ir al inicio

Cuentos para acariciar el alma

domingo, 9 de octubre de 2011

Ir al inicio

Abrirá Brisa Rosell nuevo ciclo de narraciones orales

Con el espectáculo "Más cuentos de mi tía María", de Brisa Rosell, esta noche se reanudará el ciclo "La hora del cuento. Historias de amor, humor y…", en el Centro de Creación Literaria "Xavier Villaurrutia", de esta capital, el cual tiene como objetivo acercar a los asistentes con la lectura.

Las funciones, que organiza el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), en colaboración con el Foro Internacional de Narración Oral (FINO), se realizarán todos los viernes de este mes.

El INBA, en un comunicado, asimismo dio a conocer que la segunda función, el 14 de octubre, será "Clementina y otros cuentos", de Rosa María Velázquez.

Las dos últimas funciones serán "Cuentos para iluminar la oscuridad" y "Cempasúchil y copal", de Patricia de la Lama y Dora María Esquivel, respectivamente.

Dicho ciclo tiene como propósito divulgar las tradiciones orales y literarias para crear un camino hacia la lectura, a través de la narración de mitos, leyendas, anécdotas, relatos, conversaciones, cuento e historias de diversos pueblos.

Cabe señalar que las características de los espectáculos de narración oral que ofrecerán los integrantes del FINO, permiten que su comprensión sea adecuada para todo tipo de público, con conversaciones escénicas como hilo conductor de la velada.

El FINO es una organización implicada en la difusión de la narración oral y la comunicación, y se ha presentado en distintos foros del país, como en la Biblioteca Palafoxiana, de Puebla, y en XXVI Festival de México en el Centro Histórico, de esta capital.

Fuente: sdpnoticias

Ir al inicio

La Colmenita: Nuevo lugar para los talleres

¡Estimados/as!

Tenemos la alegría de compartirles que seguimos sumando chicos para el proyecto La Colmenita Argentina, de teatro para chicos de 5 a 14 años. Las clases inician la semana que viene.

Debido a la complicación que implicaba la lejanía del lugar para muchos de los participantes, la sede será en un lugar más céntrico, el espacio “Las mil y una artes” en Medrano 645 (Medrano y Corrientes).

Aquí en el adjunto les ponemos los horarios y fechas definitivas para el nuevo espacio.

Si conoces a algún chico que pueda estar interesado, no dudes en invitarlo ¡es una preciosa oportunidad artística!

LA COLMENITA ARGENTINA

Fecha de inicio y horarios

Los talleres iniciarán el 12 de octubre para el primer grupo y el 11 de octubre para el segundo

Grupos de la Colmenita

La Compañía Escuela de Artes Escénicas LA COLMENITA ARGENTINA tiene conformados dos grupos.

  • 1er grupo: miércoles, viernes de 18h a 20h (sala planta baja) y sábados de 13h a 15h (sala 1er piso)
  • 2do grupo: martes (sala subsuelo) y jueves (sala planta baja) 18h a 20h y sábados de 11h a 13h (sala subsuelo)
 

MARTES

MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

SABADO

GRUPO 1

 

18 A 20 - SALA PLANTA BAJA

 

18 A 20 - SALA PLANTA BAJA

13 A 15 - SALA 1ER PISO

GRUPO 2

18 A 20 - SALA SUBSUELO

 

18 A 20 - SALA PLANTA BAJA

 

11 A 13 - SALA SUBSUELO

Los docentes que estarán a cargo son profesores cubanos de escuela La Colmenita de Cuba

Lugar

Los talleres tendrán lugar en el espacio La mil y una artes. Dirección: Medrano 645 (Medrano y Corrientes)

El costo

Por este año, la escuela será libre y gratuita, sin costo alguno para los niños inscriptos.

Consultas

Para cualquier consulta se pueden comunicar conmigo Muriel

Mail: mubourgeois@gmail.com

Celular: 1141756065

Ir al inicio

Comienza el 1º Festival de Cuentacuentos en Trelew

 

Habrá talleres y funciones abiertas. También se desarrollará una capacitación.

A partir de mañana y hasta el miércoles 12 se llevará a cabo el 1° Festival de Cuentacuentos “Contamos con vos” en Trelew.

La organización está a cargo de la narradora Carolina Ponce de León y cuenta con el apoyo de Asociación Humanar, Grupo Cuentacuentos, Biblioteca Universitaria Gabriel Puentes, Biblioteca Popular Hospitalaria Dora Seña, Biblioteca Agustín Álvarez y la Dirección de Cultura de Gaiman.
La edición contará con la visita de los narradores Miguel Martínez Naon de Buenos Aires, Sergio Martínez de Mendoza, Natalia Salvador de Comodoro Rivadavia, además de artistas locales y de Puerto Madryn.
Los organizadores hicieron público su agradecimiento “a todos lo que confiaron en la propuesta y se sumaron con trabajo, entusiasmo y los que se completaron con pequeños aportes económicos”.
Los responsables de la iniciativa destacaron la predisposición de directivos, docentes y bibliotecarios “que harán posible la llegada a los niños y jóvenes de las diferentes escuelas”.
Talleres
Mañana tendrá lugar la instancia de capacitación desde las 10 en las instalaciones de la Universidad Nacional de la Patagonia. Los talleres son “La palabra viajera” a cargo de Sergio Martínez, “Palabras abiertas, un acercamiento al mundo de la narración oral escénica” a cargo de Natalia Salvador y “La poesía en escena” a cargo de Miguel Martínez Naón.
El costo de cada encuentro es de 80 pesos, con entrada a las funciones abiertas.


Funciones abiertas
Las funciones abiertas estarán a cargo de narradores invitados y locales, quienes serán acompañados por músicos de la zona:
*Mañana en la Biblioteca Agustín Álvarez de Trelew: a las 19 “Ronda de cuentos infantiles” y a las 20.30 “Cuentos para adultos”.
*Martes en el salón cultural de Gaiman: a las 18.30 “Ronda de cuentos infantiles” y a las 20 “Cuentos para adultos”.
*Miércoles en la sede Trelew de la UNP: a las 19 “Cuentos para adultos”.
Además el martes y el miércoles durante la mañana y la tarde los narradores recorrerán 15 escuelas de nivel inicial, primario y secundario de Trelew, Gaiman y zona de chacras aledañas a las localidades mencionadas.
Para mayor información y consultas comunicarse al 15638672.#

Fuente: diario jornada

jueves, 6 de octubre de 2011

Ir al inicio

CURSOS Y TALLERES OCTUBRE 2011

¿Qué es un Lector Narrador Social?

Capacitación y entrenamiento expresivo

Docente: María Héguiz

Un Lector Narrador Social es toda persona que quiera leer y contar libros a otros, a través del vínculo vivencial de la voz hablada, para contribuir a la conciencia y salud social de la comunidad.

Esta capacitación se propone un trabajo de iniciación en el camino del Lector Narrador Social, a través de ejercicios expresivos, de los cuales se extraerá la filosofía y concepto de la Escuela de Lectores Narradores Sociales. Se propondrán prácticas expresivas como trabajo de campo.

Contenido

Módulo 1

Taller de iniciación: “Leer contando, contar leyendo”

Trabajo técnico-expresivo

Palabra / imagen

El cuerpo en la palabra. El verbo.

Gesto. Voz. Máscara.

La mirada. El silencio.

Elementos expresivos del lector. El narrador que lee.

Trabajo de campo.

Módulo 2

Taller de entrenamiento.

Qué es un lector narrador social.

Análisis y comentarios sobre los distintos espacios sociales para leer y contar.

Selección de repertorio en general.

El repertorio social.

Criterios para la selección de un cuento para ser leído.

El público social.

Trabajo de campo.

Evaluación de las experiencias implementadas

La capacitación se impartirá en:

Casa de Letras – Escuela de Escritura y Oralidad

Perú 375 – P 8 – San Telmo Tel. 5352-3355

Horario de atención telefónica y personal: de 15 a 21 hs.

info@casadeletras.com.ar Esta es la WEB o ver en Facebook acá

______________________________________________________________________________

El narrador-juglar- Seminario de mimo y pantomima para narradores orales

A cargo de Juan Ignacio Jafella

Objetivo: Conocer las técnicas del mimo y del lenguaje corporal y como se entremezclan con la narración oral.

Destinado a: Narradores, actores, bibliotecarios y docentes con experiencia previa en narración oral.

Ejes del seminario:

  • Modificando el espacio: Movimiento y acción en escena.
  • El cuerpo en eje: Bases y posturas corporales.
  • El gesto: reacción y construcción de la expresión.
  • El mimo aplicado a la narración oral.
  • Sin límite de edad. Se trabajará acorde al cuerpo y la experiencia previa de cada narrador/a.

Juan Ignacio Jafella

Soy actor, narrador oral y mimo. Miembro del Círculo de Cuentacuentos y coordinador de las últimas ediciones del Festival Internacional “Te doy mi palabra”. Comencé mi formación actoral en Mendoza en el año 1994, y actualmente la sigo completando en el IUNA (Instituto Universitario Nacional de Artes). Me desempeño como docente desde el 2003, dictando talleres y seminarios en Mendoza, Capital Federal, Gran Buenos Aires y diversas provincias del país.

“Como un juglar moderno, Juan Ignacio Jafella -con base en la mímica, un variopinto juego de voces y un gran manejo del tiempo y del espacio- mantiene al espectador en vilo y le hace olvidar, mejor dicho, lo lleva a imaginar el maquillaje y la escenografía: el actor sale a escena sólo con un traje oscuro, su cuerpo y su voz.” Franco Mizrahi – Revista “Veintitrés” ( 19/03/09)

Inicia: sábado 15 de octubre.

Horario: De 16 a 18:30 hs.

Duración: 4 encuentros con un total de 10 hs. reloj.

Lugar: Adolfo Alsina 1774. 8º 26. CABA

Capacidad máxima: 7 personas.

Se entregarán certificados de asistencia.

Consultas e inscripción:

(011) 437-32436 / 15-36456723

juanjafella@gmail.com o en su blog

______________________________________________________________________________

Cuenta Habana

Cuando apoyo mi oído

En el caracol de tu oreja

Escucho el mar de tu corazón.

(Jairo Anibal Niño)

Este año se llevará a cabo el dulce Encuentro Internacional de Narración Oral "Cuenta Habana",  del 23 al 27 de noviembre. Habrá mesas redondas, espacios de reflexión, talleres de formación y perfeccionamiento, contadas en espacios comunitarios, rondas de cuentos, una noche del arrabal, espectáculos, paseos y el malecón. Todo esto en el marco maravilloso de la ciudad de la Habana en la isla de Cuba.

Contaremos con la presencia de destacados profesionales entre ellos Beatriz Trastoy (argentina) en el área de Narración oral y Teatro; Manuel Peña Muñoz (chileno) experto en Literatura Infantil y Juvenil, entre otros invitados internacionales.

Una experiencia inolvidable, no se lo pierdan y déjense llevar por el sonido de las olas.

Después no digan que no les avisé, eh!

Cualquier duda, sugerencia o inquietud, comuníquense a claudiocuentos@gmail.com

______________________________________________________________________________

Cuarta Cita Internacional De Narradores Orales: Narración Oral: Un arte escénico

Coordina: Maryta Berenguer

Viernes 14 y sábado 15 de octubre 2011 en Bahía Blanca

Organiza: Biblioteca Popular “Pajarita de Papel” y “Círculo de Narradores del Sur. Auspicia: Instituto Cultural Municipal y Biblioteca Rivadavia. Declarado de Interés Municipal.

Inscripciones: citadenarradores@yahoo.com.ar Biblioteca Pajarita de Papel: Saavedra 951; teléfono: 0291-4518585

Invitados especiales:

Argentina: Silvia Schujer; Escritora. Jorge Dubatti: Doctor en Historia y Teoría Literaria. (UBA) Director de la Escuela de Espectadores de Buenos Aires. Crítico e Investigador Teatral. Marta Lorente: Docente; Actriz y Narradora Oral. Editora de “Cuentos al día”. Lili Meier: Narradora Oral. Capacitadora.

México: Alma Rosa Rivera de los Santos: Docente, Narradora Oral, Fundadora de la Compañía Itacate de Cuentos.

Uruguay: Niré Collazo: Narradora Oral; Experta en LIJ; Gestora Cultural.

Brasil: Santiago O Sombra Galassi. Actor; Mimo; Músico.

______________________________________________________________________________

Talleres de Introducción a la Narración Oral- A cargo de la Profesora Dora Apo


Son cinco sábados
Inicia el 15 de octubre

La finalidad de los talleres es formar grupos para contar historias. 33 años de experiencia y a través del taller se han formado los grupos "Paranatecuento", "Déjame que te cuente", "Los palabreros" entre otros.
Los espero para que conmigo compartan la magia, la comunión y el amor que es resultado y finalidad de este maravilloso aprendizaje.
Mayores informes llamar al 4305-0038, celular 15-4439-1632
Correo electrónico:

doraapo19@gmail.com / doraapo@yahoo.com.ar

______________________________________________________________________________

Workuba

Los invitamos a mira el video del evento en you tube 

Esta abierta la convocatoria para "Workuba 2012", Festival abierto de danza y teatro. Se llevará a cabo en el Teatro América de la ciudad de la Habana del 18 al 26 de febrero de 2012.

- Talleres y seminarios.

- Clases magistrales.

- Muestras y funciones.

- Concurso coreográfico.

- Folklore Afro - Cubano, Rumba, Ballet y Afrobrasileño, Son Cubano y Rueda.

- Tango y Milonga. Danza Moderna.

- Charlas sobre La Rumba y La Rueda.

- Teatro, Pantomima, Dramaturgia y Dirección de escena.

- Teatro para niños.

- Narración oral para adultos y niños.

Dirección General: Marta Bercy

Coordinación desde Argentina: Claudio Ledesma

Cualquier duda, sugerencia o inquietud, comuníquense a claudiocuentos@gmail.com

Etiquetas de Technorati: ,
Ir al inicio

Cartelera de espectáculos del 6 al 11 de octubre

Doble función de cuentos

Anabelle Castaño e Ivanna Rosselli

Marta Singh y Pedro Parcet

Jueves 6 a las 21.30

Vicente el Absurdo, Julián Álvarez 1886

Entrada libre

barra_duendechica

Cuentos a cuatro voces

Elvio Zanazi, Marcela Weiss, Susana Macias y María Rita Joga

Viernes 7 a las 19.00

Séptimo Arte, San Pedrito 107

Consumición $ 15, entrada libre

barra_duendechica

Raices de américa

Alicia Serra y Cristina Candal

Liliana Bravetti (cantante) y Marcelo Rudy (guitarrista)

Viernes 7 a las 20.00

Espacio Cultural Domus, Campana 886 (Castelar)

Entrada y copa $ 40 - Reservas: 4628-2285

barra_duendechica

Ronda de cuentos

Micrófono abierto coordinado por Ana Padovani

Sábado 8 a las 16.30

Musseta Café, Billinghurst 894

Entrada libre - Reservas 4867-4037

barra_duendechica

Colectivo de cuentos

Gabriela Villano, Paula Martín y Liliana Meier

Sábado 8 a las 18.00

Chalmers, Niceto Vega 5248

Entrada libre

barra_duendechica

Cuento tango con voz de mujer

Grupo Contáme una historia, mentíme al oído

Dirección: Inés Grimland

Sábado 8 a las 18.00

Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735

Entrada libre

barra_duendechica

Historias robadas

Elisa Vásquez y Carlos Cocciolo

Sábado 8 a las 18.00

Séptimo Arte, San Pedrito 107

Consumición $ 15, entrada libre

barra_duendechica

Ni tan ogros ni tan brujas

Gimena Da Giau, Teresita Minelli, Emilce Brusa y Marita Vallejos

Coordina Claudio Ledesma

Sábado 8 a las 18.30

La Enseña de las Tres Ranas, Diagonal 78 y Plaza Rocha (La Plata)

Entrada libre

barra_duendechica

En tren de cuentos

Isabel Barbosa, Martha Parentella, Bety Massola y Nely Zárate

Sábado 8 a las 18.30

Estrada 17 (Haedo)

Entrada libre

barra_duendechica

Refucilos de amor

Sasa Guadalupe y Raúl Cuevas

Sábado 8 a las 19.00

Roxy Café, Alsina 100 (Avellaneda)

Entrada libre

barra_duendechica

Pecado carnal

Marta Lorente

Sábado 8 a las 22.00

Tucumán y Mario Bravo

Con reserva previa 15-4496-1296

Entrada y tapas $ 50

barra_duendechica

Cuentos a "la carta"

Grupo Las Puro Cuento

Isabel D´Amico, Susana Horman, Cecilia Iannella y María Bidegain

Domingo 9 a las 17.00

Museo Sarmiento, Juramento 2180

Entrada $ 20

barra_duendechica

Mujer con alas

Marta Lamare, Elsa Blanco, Liliana Kus y Mònica Rocca
Martes 11 a las 19.00
Casa de la Lectura, Lavalleja 924
Entrada libre

Etiquetas de Technorati: