martes, 30 de noviembre de 2010

Ir al inicio

EL VALOR DE LA MEMORIA

Dos filólogas ponen en común sus juicios sobre el valor de la memoria
Celia Fernández y Anna Caballé, respectivas representantes de las universidades de Córdoba y Barcelona, protagonizan hoy un nuevo encuentro del ciclo "El mundo que queremos", promovido por CajaCanarias. En la sesión de ayer, Soledad Puértolas dijo que la literatura debe revelar lo que está "debajo de la superficie".

El ciclo de encuentros "El mundo que queremos" dedicará hoy su tercera jornada al valor de la memoria, a través de un debate que tendrá lugar en el Espacio Cultural CajaCanarias y que estará protagonizado por Celia Fernández Prieto, profesora de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Córdoba, y Anna Caballé, directora de la Unidad de Estudios Biográficos de la Universidad de Barcelona.

El diálogo de las dos filólogas invitadas a esta cita comenzará a partir de las 20:00 horas, y estará moderado por el periodista y novelista Fernando Delgado.

Celia Fernández Prieto ha centrado sus trabajos en la teoría de la narración, las relaciones entre la historia y la novela y el análisis teórico-crítico de los textos autobiográficos, temas sobre los que ha publicado cerca de un centenar de artículos en distintas revistas.

Por su parte, las principales líneas de investigación de Anna Caballé Masforroll son el estudio de la escritura autobiográfica y el análisis de la figura y la obra de las escritoras españolas e hispanoamericanas.

Una de esas autoras, Soledad Puértolas, protagonizó la sesión de anoche, en la que tuvo un recuerdo para Ana María Matute, premio Cervantes 2010, cuya novela "Olvidado Rey Gudú" puso como ejemplo de invención literaria que contiene pistas acerca de la experiencia personal del autor.

Acompañada por los también escritores Juan Cruz y Fernando Delgado, Puértolas dijo que la novela tiene la misión de revelar lo que está bajo de la superficie, ya que lo que emerge a la opinión pública a través de la prensa es sólo la punta del iceberg de una realidad más amplia y compleja. "La novela es precisamente lo que está debajo", remarcó la autora de "Queda la noche".

La escritora zaragozana convino con sus interlocutores en que el lector, en cierto modo, "reescribe el libro que está leyendo". Por eso, señaló que la narración de las vidas ajenas no le resulta, en sí, atractiva ("no me interesa, de hecho ya tengo mis propios problemas e inquietudes"); sin embargo, matizó que la literatura puede volver seductora esa experiencia de los demás y hacer que ella se sienta personalmente implicada. "A mí me tienen que engañar un poco", reconoció en este sentido.

Esa seducción de la literatura, concluyó, consiste en "envolver en nuevas las palabras gastadas y los tópicos" y "saber envolver los problemas fundamentales de la existencia en el tiempo mágico de la narración".
FUENTE: EL DÍA, S/C de Tenerife

domingo, 28 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Una interesante propuesta de Narración

Beca del Fondo Nacional de las Artes

Si sos docente o directivo de una institución escolar de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y del Gran Buenos Aires,

Si te interesa que vayamos a dar funciones de narración oral a tus alumnos sin costo en 2011,

SEGUÍ LEYENDO

Y si sos curioso, también.

Raúl Cuevas (docente, narrador oral), Juan Ignacio Jafella (narrador oral, actor, mimo) y Gabriela Villano (escritora, narradora oral) recibieron una beca del Fondo Nacional de las Artes (FNA - Argentina) para desarrollar un proyecto colectivo en las áreas de Literatura y Narración Oral en 2011, denominado Las Cuevas del Villano Juan

Entre los objetivos de Las Cuevas del Villano Juan figuran:

• Utilizar la narración oral como herramienta socializadora y de inclusión para niños y jóvenes en instituciones escolares de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que no tengan posibilidades económicas de contratar narradores orales.

• Presentar funciones de narración oral en escuelas y colegios, con el fin de acercar obras de la literatura universal a niños y jóvenes.

• Promover el hábito de la lectura y la socialización en un marco de equidad, la formación en valores, como así también la construcción de creaciones estéticas literarias, audiovisuales y orales basadas en relatos.

Si querés leer más mirá aquí

viernes, 26 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Cuentacuentos: Tejedoras de secretos

Espectáculo de Narración Oral basado en:"Árbol de familia" de María Rosa Lojo y textos de las alumnas.
Somos las tejedoras de historias, mujeres en círculo que entrelazan y cruzan emociones sobre las urdimbres del tiempo.Tejemos un manto viviente de palabras, y en cada hilo de sensaciones que colocamos sobre la trama nos reconocemos, o nos diferenciamos.Tejemos un manto infinito y ondulante que nos envuelve, conjuramos sus poderes ocultos y nos dejamos llevar por su encantamiento, así transmutamos algunos dolores, removemos alguna pena, o entretejemos nuevos enigmas. Somos las tejedoras, mujeres en círculo que entrelazan y cruzan emociones sobre la urdimbre del tiempo.Todas ponemos algo...todas buscamos algo...sobre el manto viviente de las palabras.
Narradoras: Bárbara Barkats, Isabel Hidalgo, Ana Lazzari, Patricia Acha, Haydée Luciani, Olga Lavigna, Stella Maris, Goncalves y Mónica Pampinella.
Dirección Juana La Rosa y Elva Marinangeli

Museo Larreta
Muestra del Seminario: ¿Qué contamos las mujeres?
Sábado 27 de noviembre / 18.00hs Juramento 2291

jueves, 25 de noviembre de 2010

Ir al inicio

De mil amores…

demilamores

Ir al inicio

Crearán el Programa Municipal de Narración Oral de Cuentos Navideños- Salta Argentina

Durante la reunión de la Comisión de Cultura, Educación y Prensa, realizada hoy en la Sala “Intendentes Municipales” se dio dictamen favorable a un Proyecto de Ordenanza destinado a crear el Programa Municipal de Narración Oral de Cuentos Navideños, que tuvo por impulsora a la actriz, directora de teatro y narradora, Georgina Parpagnoli.

La autora, invitada por la concejal Irene Soler (FS), se reunió con los ediles ante quienes trazó los objetivos y el funcionamiento de este programa que se aplica en otras ciudades. Se trata de acercar un aliciente a través del cuento y la narración para quienes necesitan de comunicación y afectividad, por lo que esta centrado para llevarlo a la práctica en geriátricos, casas cuna, hospitales pediátricos, Casa del Niño, así como en las bibliotecas populares, centros culturales, centros vecinales, etc.

Parpagnoli señaló que éstas acciones generan un espacio de recreación y de cierto olvido de la situación de quienes viven momentos difíciles por su salud. Citó que esta tarea de calidez humana debe ir acompañada de pequeñas donaciones, como ser libros, pan dulce, turrones, etc., propicios en tiempos de navidad.

Posterior a las palabras de Parpagnoli la Comisión de Cultura, Educación y Prensa, en forma unánime apoyó la iniciativa y le dio dictamen favorable al proyecto de  Ordenanza.

En el articulado se señala que los recursos humanos e insumos del Programa consistirán en: un equipo de narradores integrados por un coordinador y tres narradores; la provisión de transporte y viáticos para los traslados a los distintos lugares de presentación. Material de lectura y/o otros obsequios pedagógicos que incentiven la lectura y la comunicación para donar a los asistentes.

Se prevé que éste programa se realice entre el 15 y el 23 de diciembre de cada año, -con la posibilidad de ampliarlo durante la época de Reyes Magos-, garantizando un mínimo de 10 presentaciones de 40 minutos cada una de ellas. La Municipalidad de la Ciudad de Salta se hará cargo de los gastos de traslado, publicidad, equipamiento técnico, registro audiovisual y donaciones.

Por otra parte, la citada Comisión dio dictamen favorable a un Proyecto de Resolución por el cual se declara de Interés Educativo y Municipal el IV Encuentro Estudiantil Técnico de Matemáticas “Olimpiada Matemática”, organizado por la Escuela de Educación Técnica Nº 338 “Alberto Eistein”, la Escuela de Educación Técnica Nº 3121 de Pichanal y la Comisión Coordinadora de dicho Encuentro. La actividad se desarrollará el próximo 27 de noviembre. Asimismo se establece la entrega de una copia del instrumento legal a los organizadores del Encuentro, del que participarán delegaciones de Orán, Embarcación, Aguaray, Tartagal,  Morillo, Profesor Salvador Mazza y las instituciones organizadoras.

La reunión de la Comisión de Cultura, Educación y Prensa fue presidida por su titular, concejal Viviana Ávila (PRS) y contó con la asistencia de sus pares Lucrecia Lambrisca e Irene Soler (ambas del FS), Luis Vaca (FREJUVI),  Roque Rueda (PPS) y Norma Colpari (PO).
Fuente: la hora de salta

Etiquetas de Technorati:

miércoles, 24 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Comienza la cuarta edición del festival "Cuéntame Arona"- Tenerife

Contadores de cuatro países participarán en el encuentro sureño dedicado a la narración oral, que se desarrollará desde hoy hasta el 2 de diciembre, con dos programaciones, una orientada a los escolares y otra enfocada al público adulto.

Contadores de cuatro países -Argentina, Brasil, Canadá y España- participarán en la IV edición del Festival Internacional de Cuentos "Cuéntame Arona", que se celebrará desde hoy hasta el 2 de diciembre en el municipio sureño.

El Ayuntamiento de Arona, a través de su Patronato de Cultura y de la concejalía de Educación, organiza este encuentro dedicado a la narración oral que, como cada año, se desarrollará en dos vertientes, una orientada a los escolares de Infantil, Primaria y Secundaria de los centros locales, y otra enfocada al público adulto. Esta última se concretará en tres funciones previstas entre mañana y el sábado en la Casa del Vino de Arona casco, con entrada libre y aforo limitado.

Precisamente será el madrileño Juan Gamba el que inaugure las sesiones para adultos con una sesión centrada en relatos de humor, mañana, jueves, a las 20:30 horas.

El viernes 26, a las 20:00 horas y 21:30 horas se llevará a cabo en la Casa del Vino una doble sesión de "Cuentos de miedo", en la que intervendrán la argentina Liliana Cinetto y los tinerfeños Ernesto Rodríguez Abad y Juan Manuel Moreno.

Maratón infantil

La agenda de la jornada de clausura comenzará a las 10:30 horas en el Centro Cívico de Cabo Blanco, que acogerá un "Maratón de cuentos infantiles", escritos y narrados por sus propios autores.

Ya por la tarde-noche, la Casa del Vino recibirá a las 20:00 y a las 21:30 horas un espectáculo de relatos y música sobre piratas que contará con la participación de Ernesto Rodríguez Abad (narrador), Ciro Hernández (violonchelo) y César Martín (marimbas).

Las sesiones para escolares comenzarán hoy y se extenderán hasta el 2 de diciembre en los centros educativos. A la cita con los alumnos acudirán siete narradores: Danielle Brabant (Canadá), Liliana Cinetto (Argentina), Ilan Brenman (Brasil), Diego Calavia (La Rioja), Mar González (Barcelona), Laura Escuela y Juan Manuel Moreno (Tenerife).

Fuentes municipales destacan que el festival es una iniciativa de carácter educativo-cultural con la que se pretende fomentar y hacer perdurar la transmisión oral, además de promover la lectura entre los ciudadanos. "Cuéntame Arona 2010" es un proyecto dirigido por el profesor de la Universidad de La Laguna Ernesto Rodríguez Abad y auspiciado por la asociación Factoría de Cuentos en el que colaboran el Centro de Profesores de Granadilla de Abona, entidades privadas y el Centro de Iniciativas Turísticas del Sur de Tenerife.

 

Ir al inicio

ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN PARA CERRAR EL AÑO

salpicados x cuentos

Etiquetas de Technorati: ,,

viernes, 19 de noviembre de 2010

Ir al inicio

DIA INTERNACIONAL DE LA PALABRA

 

ico-museo-de-la-palabra Con motivo del aniversario de la creación del Museo de la Palabra. Se ha determinado el día 23 de Noviembre el día internacional de la palabra como vínculo de la humanidad.
Queremos animamos a crear cualquier iniciativa en vuestra ciudad durante ese día, como por ejemplo: Convocar en un lugar a una hora a las personas que sientan la necesidad de poner la palabra como herramienta frente a la violencia, subir una fotografía, vídeo o comentario a nuestro espacio en Facebook o simplemente tomaros algo en compañía de vuestros amigos. De esta manera te convertirás en Embajador de la Palabra en tu ciudad. Ese día más que nunca la palabra será el vínculo de la humanidad.
En esta dinámica tú eres una pieza vital. Utiliza tu imaginación y consigue con tu intermediación una tupida red en tu lugar de residencia, utilizando para ello el email, las redes sociales, sms, etc. Si nos informas de tu gestión, podremos dar traslado de la misma desde todos los espacios del Museo de la Palabra y esta web, informándole además del resto de iniciativas que simultáneamente se celebren en todo el mundo.
Todo esto constituirá una enorme red mundial, (nada Quijotesca por cierto), pues el objetivo que nos une es poner de una vez por todas la palabra como herramienta para la convivencia entre religiones y culturas distintas.
Grabado sobre una piedra de más de una tonelada está el lema que pretendemos poner en valor a todo el mundo. Desde este sitio Cervantino y la 1ª ruta de Don Quijote.


Más información: WEB DEL DIA INTERNACIONAL DE LA PALABRA y en el MUSEO DE LA PALABRA

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Ir al inicio

CLASES ABIERTAS DE NARRACION ORAL

Clase abierta y gratuita: martes 7 de diciembre 2010 a las 19.00

La Manzana de Las Luces, Perú 272, sala Rosas.

¿Querés aprender a contar cuentos?

Acercate al taller de Narración Oral de La Manzana de Las Luces

Perú 272, Ciudad de Buenos Aires.

Formación Integral del Narrador Oral

Se desarrollarán los siguientes contenidos:

Creación espontánea de historias

El uso de la voz y el cuerpo

La adaptación de textos

El espacio escénico

El repertorio... entre otros contenidos

Abierta la inscripción 2011

Se cursará los miércoles de 18.00 a 20.00

Arancel mensual $150.

Docentes: Elisa Vázquez y Vivi García

Informes al 4674-6174 / 4641-5348 / 155 953 4565  E-mail: requetecuentos@hotmail.com elisanvazquez2002@yahoo.com.ar

....................................................................................................................

Jornada de Narración Oral

¿Todos podemos contar cuentos?

Sábado 11 de diciembre de 15.00 a 19.00

Contenidos: uso de la voz, uso del espacio y del cuerpo, creación espontánea de historias, actitud lúdica del narrador, búsqueda de historias, adaptación de textos a la oralidad.

Podrán participar interesados

SIN EXPERIENCIA

Coordina: Vivi García

Zona: Floresta, 16 vacantes

Concurrir, previa inscripción, con ropa cómoda.  Se trabajará sin calzado.

Informes e inscripción: 155 953 4565 / 4674-6174  requetecuentos@hotmail.com

Costo: $100

________________________________

GrataPalabrA (Espacio de Narración Oral) te invita a la clase abierta introductoria a los talleres 2011, a cargo de Silvina Felice (docente y narradora).

Martes 30 de noviembre a las 19 hs. En GRUPO RED, Del Valle Iberlucea 4277 (Altura Hipólito Yrigoyen al 5900) Remedios de Escalada, Partido de Lanús.

Entrada libre y gratuita. Informes gratapalabra@gmail.com o al teléfono (011) 1556090013 (de lunes a viernes de 14 a 20 hs.)

*********************************************

2 Seminarios

Coordinados por Claudio Ledesma

Nuevas fechas en diciembre

Informes e inscripción: 011  15-5825-4210  claudiocuentos@gmail.com

I- Clínica del cuento

Revisar, reformar y reparar la estructura dramática y los aspectos formales narrativos de un relato ya contado por el narrador, pero susceptible de mejorarse. Investigar, a partir de la inseguridad del narrador y sus dudas, las posibilidades literarias y escénicas.

- Viernes 3 a las 19.00, Chile 537, piso 7° "29" (Cap. Fed.).  Vacantes limitadas

- Sábado 4 a las 9.00, Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata). Vacantes limitadas

II- Seminario de montaje, puesta en escena y armado de espectáculo

De cómo armar un espectáculo basandónos en tu repertorio.

Armados de espectáculos (abiertos y cerrados), montaje y puesta en escena de cuentos y del espectáculo.

Manejo del espacio escénico, unidad drámatica a través de la dramaturgia, movimientos cotidianos y extracotidianos.

- Jueves 9 a las 19.00, Chile 537, piso 7° "29" (Cap. Fed.). Vacantes limitadas

- Sábado 11 a las 9.00, Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata). Vacantes limitadas

martes, 16 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Entregarán Premio Cuentería en Jornadas Contar con La Habana 2010

 

Habana, Cuba. - El Premio Nacional Cuentería, que concede desde 1989 la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE), será entregado, en su edición 2010, a María del Carmen Mestas, Armando Morales, Rafael Ribot Mendoza y Pedro Valdés Piña, por su excepcional contribución al desarrollo de la oralidad, la comunicación y la cultura.

La entrega se llevará a cabo, el miércoles 17 de noviembre, a las tres de la tarde, en la Casa de México, en el Centro Histórico de la capital cubana, en la gala inaugural de las Jornadas Contar con La Habana 2010, en homenaje al 35 aniversario del Movimiento Iberoamericano de Narración Oral Escénica, fundado por el maestro Francisco Garzón Céspedes, a la vez fundador de estas Jornadas, y al 95 aniversario del natalicio de Haydée Arteaga, la Señora de los Cuentos.

Se presentará la Gala de Oralidad Escénica Cuentan Cuba y España, sólo para el público adulto, con la participación de los narradores orales Haydée Arteaga, Miriam Broderman, Silvia Tellería y Rafael Ribot Mendoza, de Cuba, y Asunción Martínez y María Jesús Terradillos, de España.

Las Jornadas Contar con La Habana 2010 continuarán, el jueves 19, con espectáculos de narración oral en el Hogar Materno "Doña Leonor Pérez" y en la Escuela Primaria "Ángela Landa", en La Habana Vieja.

La Clausura está prevista para el viernes 19 a las tres de la tarde en el Museo Nacional de Artes Decorativas en El Vedado, con la entrega del Premio Iberoamericano Chamán Extraordinario 2010, a instituciones, narradores y promotores de la oralidad; la presentación en Cuba de la edición definitiva del Manifiesto de las significaciones de contar, de Garzón Céspedes y la CIINOE, que será leído por Magaly Sánchez Ochoa, presidenta de la Sección de Literatura para Niños y Jóvenes de la Asociación de Escritores de la UNEAC, y la Gala de Oralidad Escénica Cuentos del mundo, dirigida al público adulto. (Fernando Rodríguez)

FUENTE: RADIO REBELDE

lunes, 15 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Los mejores narradores del mundo participan en 'Un Madrid de Cuento'

Madrid.- La Comunidad de Madrid da el pistoletazo de salida a la XVI edición del Festival Internacional de Narración Oral Un Madrid de cuento, con el que el Gobierno regional llenará de narraciones 80 espacios de 18 municipios, como hospitales, bibliotecas, institutos, residencias, cafés, etc. hasta el 28 de noviembre. Un-Madrid-de-Cuento-213x300

El arranque de esta fiesta de la narración oral dirigida a todos los públicos tuvo lugar en la sección materno-infantil del Hospital Gregorio Marañón, donde el vicepresidente y consejero de Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, y el consejero de Sanidad, Javier Fernández-Lasquetty, participaron en una sesión de cuentacuentos dirigida a los jóvenes pacientes del centro.

González destacó tras el acto que “esta fiesta de la narración ya consolidada contribuye a acercar la lectura a los madrileños y a difundir los recursos que la Administración regional pone a su disposición para conseguir que la Comunidad de Madrid siga siendo la región que más lee y pueda aumentar la tasa de lectura, que hoy es del 64,4%, diez puntos por encima de la media nacional“.

Además, invitó a los madrileños a participar en las múltiples actividades programadas. Por ejemplo, los niños y jóvenes hospitalizados del Gregorio Marañón han escuchado narraciones a cargo de Mayra Navarro (Cuba), Flora Ovalles (Venezuela) y Pedro Flores (México).

Además, han recibido los primeros libros que llegan a este centro desde el programa Préstamo Colectivo de la Comunidad de Madrid, que acerca la lectura a los ciudadanos de diversas entidades, como hospitales, prisiones o cuarteles, que tienen especial dificultad para acercarse a una biblioteca pública.

 

Un MADRID DE CUENTO: TODO CUENTA

Bajo el lema 'Todo cuenta', narradores de todo el mundo contarán sus historias en bibliotecas públicas, cafés, hospitales públicos, residencias infantiles y de mayores, institutos, centros de participación e integración de inmigrantes, salas de teatro e instituciones culturales como la Biblioteca Nacional y la Casa de América.

Un Madrid de cuento, festival internacional que la Comunidad de Madrid organiza desde 1994, tiene el propósito de impulsar la lectura a través de historias concretas.

Desde el inicio, este festival ha contado con los mejores narradores, incluyendo algunos de los más afamados narradores del mundo, sin descuidar a los jóvenes valores que siguen surgiendo en nuestro entorno.

Gracias a la colaboración de las editoriales Anaya y SM con la subdirección de bibliotecas de la Comunidad de Madrid, este año participarán un total de 19 narradores, procedentes de Estados Unidos, Cuba, Venezuela, México, La Coruña, Alicante, Guadalajara, Albacete, Ciudad Real, Salamanca y Madrid: Mayra Navarro, Flora Ovalles, Margaret Read McDonald, Pedro Flores, Candidó Pazó, Blai Senabre, José Manuel Garzón, Comando Teatral, El Chojín y Bako, Frantxa Arraiza de la compañía Cuarta Pared, Gracia Iglesias, Alex Torregrosa, Tres eran tres, Marina Bollaín y La Chana Teatro contarán historias para grandes y pequeños, en un repertorio muy variado.

En la línea de ofrecer un festival tan vivo como la propia palabra, este año Un Madrid de cuento acoge varias novedades: el ciclo de sesiones Cuenta con nosotros, en el que narradores de Madrid de larga trayectoria acogerán con sus historias a los narradores de la edición 2010 en sesiones de cuentos colectivas compartiendo sus historias frente al público, y unas jornadas de reflexión sobre narración oral con el colectivo.

Un Madrid de cuento llegará a 41 bibliotecas públicas en 18 municipios: Alpedrete, Aranjuez, Bustarviejo, Chapinería, Chinchón, Colmenar Viejo, Madrid, Móstoles, Rivas-Vaciamadrid, San Fernando de Henares, San Lorenzo de El Escorial, San Sebastián de los Reyes, Sevilla la Nueva, Tres Cantos, Valdemoro, Villanueva de la Cañada y Villaviciosa de Odón.

Las historias también cobrarán vida en hospitales públicos, centros de educación secundaria, residencias infantiles, residencias de mayores, Centros de Participación e Integración de Inmigrantes, cafés y salas de teatro. En total, están previstas unas 237 sesiones 'Préstamo colectivo: ningún madrileño sin acceso a la lectura'.
Fuente: lavozlibre

Ir al inicio

FESTIVAL INTERNACIONAL HISPANO DE NARRACIÓN ORAL "MIAMI CUENTA"

Cuenteros & Company, la exclusiva compañía de narradores orales de Miami, presentadora del “Festival Internacional Hispano de Narración Oral, Miami Cuenta,” celebrará su 3er encuentro internacional del 17 al 19 de noviembre, del presente año.

Este encuentro entre narradores visitantes y aquellos residentes en Miami, representantes de la amalgama cultural de nuestra comunidad, tendrá su apertura en el Centro Cultural Español la noche del miércoles 17, a las 7 p.m.

Los países representados serán Argentina, Brasil, Guatemala, Cuba, Perú y México, entre otros.

Este año, la organización ha dedicado el evento a la niñez y llevará los espectáculos de narración oral a diferentes escuelas y centros de cuidado infantil, siendo la única presentación pública la del miércoles 17 en el Centro Cultural Español. 800 South Douglas Road. Suite 170. Coral Gables, FL 33134.

Además, la compañía ofrecerá parte de cualquier ingreso monetario al Patronato Guatemalteco de la Diabetes Infantil.

Para mayor información llamar al (305) 244-6926 ó (305) 448-9677.

FUENTE: LIBREONLINE

domingo, 14 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Los Silos recibirá a más de veinte mil visitantes durante el Festival Internacional del Cuento- Tenerife

Ayuntamiento, Cabildo, Gobierno autonómico y CajaCanarias presentan la decimoquinta edición de un evento que contará con narradores de todo el mundo

En el municipio de Los Silos volverán a escucharse expresiones como “érase una vez” o “fueron felices y comieron perdices”. Y no solamente sonarán en español: este año en el Festival Internacional del Cuento de Los Silos se podrá disfrutar de narraciones en diferentes idiomas. De esta forma, los cuentos populares y los de nueva creación serán escenificados también en inglés, francés o alemán. Es una de las novedades que presenta el evento cultural más conocido de la comarca del Noroeste de Tenerife que arrancará el próximo 3 de diciembre
y que durará hasta el día 8 de ese mismo mes.

Tal como explicaron los organizadores ayer en la presentación, celebrada en el edificio central de CajaCanarias, en Santa Cruz de Tenerife, el Festival Internacional del Cuento contará también con otras novedades en su decimoquinta edición. Una de ellas: se presentará una nueva aplicación para Iphone a partir de la cual se podrá disfrutar de narraciones de todo el mundo. En otras palabras, esta idea servirá para leer y escuchar cuentos populares y de nueva creación a través del teléfono móvil. Se trata de un proyecto ideado por la organización del festival junto a la empresa Canaryweb y subvencionado por los bonos tecnológicos del Gobierno de Canarias. Asimismo, se presentará un disco de narraciones y música en el que, entre otros, participarán cantantes como Olga Ramos, Arístides Moreno, Fabiola Socas y el propio director del festival, Ernesto Rodríguez.

En esta ocasión el Festival Internacional del Cuento de Los Silos pretende reunir a más de veinte mil visitantes. Desde los más pequeños a los mayores de la casa podrán disfrutar de narradores de todo el mundo como Clare Murphy (Irlanda), Liliana Cinetto (Argentina) o Ilian Brenman (Brasil). Serán ellos, junto a otros artistas españoles, los encargados de poner voz a un evento que este año está inspirado en el mundo de los piratas.

Ernesto Rodríguez Abad, director del Festival Internacional del Cuento de Los Silos: “El evento crece cada año pero mantiene la intimidad”

El Ayuntamiento prevé que en los cinco días que dura el Festival visiten Los Silos alrededor de veinte mil personas. De ellas, tres mil serán niños de visita escolar con sus colegios. Sin embargo, “no se concibe un cuento narrado ante una multitud de personas”. De hecho, “el cuento necesita intimidad”. Y es eso lo que quiere seguir logrando el director del evento, Ernesto Rodríguez Abad: “Mantenemos la idea de que se narren cuentos para un público no superior a las diez personas”. Por ello, “sabemos que el Festival crece cada año pero tiene que seguir manteniendo el aspecto íntimo, el de contar cuentos en los zaguanes de las casas”.

Santiago Martín, alcalde de Los Silos: “El Festival es una importante fuente de ingresos para los comercios del municipio”

Intimidad sí. Pero beneficios económicos también. Quienes vuelvan a Los Silos el próximo mes de diciembre descubrirán “un municipio con más capacidad para hospedar turistas y con empresarios más actualizados”. Además de la visión nostálgica del cuento, el alcalde silense, Santiago Martín, se fija en la relevancia económica del evento: “El Festival es una importante fuente de ingresos para los comercios del municipio”. Tanto que los empresarios ya esperan esta cita con muchas ganas ya que supone un revulsivo previo a la campaña de navidad.

Marcos Arvelo, director de la Obra Social de CajaCanarias: “Un año más la plaza de Los Silos se convertirá en la plaza del mundo”

Por tanto, el Festival es una buena noticia en tiempos malos para la economía. Según el director de la Obra Social de CajaCanarias, Marcos Arvelo, el Festival Internacional del Cuento es “un acto de resistencia” en plena crisis económica.  Además cree que “Los Silos sigue apostando por una idea que hace que el cuento sea capaz de transformar la realidad”. En una época en la que algo tan básico como es la oralidad se está perdiendo “es necesario que nos comprometamos con la narración” y seguir convirtiendo la plaza de La Luz, en Los Silos, “en la plaza del mundo”.

Juan José Martínez, director general de Universidades del Gobierno de Canarias: “No existe en Canarias una forma mejor de incentivar a la lectura como lo es este festival”

Un proyecto “de calidad y excelencia”. Una manera de “perpetuar la tradición oral y la cultura popular”. Un festival que cada año “gana más adeptos”. Así describió el director general de Universidades de la Consejería de Educación del Gobierno de Canarias, Juan José Martínez, al Festival del Cuento de Los Silos. Según su punto de vista, “se trata de un evento que estimula la lectura desde una perspectiva global” ya que se realizan acciones de todo tipo como narraciones, desfiles, cursos universitarios, encuentros profesionales, etc. En estos días, Los Silos se convertirá en  “ágora de la palabra, de la tradición oral”. Para Martínez, “no existe en Canarias mejor forma de potenciar la lectura como el Festival Internacional del Cuento silense”.

Cristobal de la Rosa, director general de Cultura y Patrimonio Histórico del Cabildo de Tenerife: “El Cabildo ayudará para que se cree en Los Silos una sede permanente del festival”

Para leer más La vozdeicoddelosvinos

sábado, 13 de noviembre de 2010

Ir al inicio

LA NARRACIÓN COMO INVITACIÓN A LA LECTURA

Con la organización de la Dirección de Educación, el lunes 15 de noviembre, de 18 a 21, en el Concejo Municipal, la destacada docente Liliana Cinetto brindará un taller sobre “La narración como invitación a la lectura”, que permitirá a través de juegos, ir descubriendo técnicas para narrar cuentos, explorando los recursos de la voz, el cuerpo, el espacio y el texto.
Liliana Cinetto es profesora de Enseñanza Primaria y Letras y narradora oral; como autora publicó libros de cuentos y poesías como “Las aventuras de Meliponio”, “El extraterrestre que quería leer y escribir” y “El laberinto de los textos”, entre otros trabajos, participando además en ferias y exposiciones literarias en el país y el mundo.
“En esta época donde lo virtual se apoderó de la mente de los niños, desde Educación queremos revertir esta situación y trasladarlos a la narración a través de los cuentos; por eso invitamos a esta destacada profesional, que ha participado en congresos de todo el continente”, indicó la directora de Educación, Mirta Demarchi, invitando especialmente a los docentes de la región y a las abuelas cuentacuentos, quienes atesoran la importancia de lo oral.
El taller, destinado a docentes de los niveles inicial, primaria y polimodal, abarca un amplio temario, desde una introducción a la narración oral, elección de textos, posibilidades expresivas y verbales y la creación sonora, hasta las técnicas para narrar en distintos ámbitos, como escuelas, teatros y bibliotecas.
“Este taller es bien recreativo, porque a través del juego podremos adquirir recursos extra para que la narración de un cuento nos permita volver al hábito de la lectura, mediante el uso de diferentes recursos que pondrá a disposición la profesora Cinetto”, comentó Bibiana Lagna, agregando que lo recaudado por inscripciones será destinado a la compra de libros, que serán distribuidos en distintas escuelas.
A la fecha hay 140 inscriptos, por lo tanto la organización fijó un cupo de participantes. Por otro lado, la realización de este taller tiene como meta instaurar, desde el próximo año, un proyecto de lectura de cuentos infantiles en distintos espacios de la ciudad. El costo del taller es de 10 pesos y las inscripciones se realizan en la Dirección de Educación, Juan B. Justo 282, de 7.30 a 12.30, o al teléfono (03462) 436382.

Etiquetas de Technorati: ,

jueves, 11 de noviembre de 2010

Ir al inicio

La narración de cuentos indígenas de EE.UU.

      102210_Wilson_300   Mary Louise junto a su perro (Foto cedida por Council on the Arts/Troyd A. Geist)

Mary Louise Defender Wilson es predominantemente dakota sioux y una reconocida narradora de cuentos indígenas. En 1999 Wilson recibió la Beca de Patrimonio Nacional de la Fundación Nacional de las Artes, y actualmente enseña en el colegio universitario Sitting Bull, en la reserva indígena de Standing Rock, en Dakota del Norte.

Ella como tantos otros sostiene la importancia de mantener viva la cultura dakota por medio de la palabra hablada.

Comparto con todos una entrevista a esta narradora

Pregunta: Enumere por favor algunos de los atributos culturales del pueblo dakota.

Wilson: Pues bien, el pueblo dakota es uno de los cuatro grupos principales que integran el pueblo sioux. La manera en que yo interpreto nuestra tradición oral es que al pueblo dakota se lo identificaba por su manera de hablar. Yo provengo de los que dicen que hablamos el wichiyena.

P: ¿Cuáles son algunos de los desafíos que usted afronta para preservar la narrativa dakota?

Wilson: La narración de cuentos es uno de los ámbitos [de la cultura Dakota] que es difícil de transmitir, porque los cuentos que […] he escuchado eran relatados en el dialecto wichiyena del pueblo dakota. Y cuando uno trata de narrar esos cuentos en inglés, que diría es el idioma que habla la mayoría de la gente en la reserva, se pierde algo […] y eso dificulta la narración de cuentos. Sin embargo, en mis clases digo en wichiyena algunas frases, o parte de los cuentos. Siempre me fijo en el rostro de la gente cuando narro los cuentos, para ver si me van entendiendo. ¿Me comunico? Y parece que, a pesar de que no saben exactamente lo que estoy diciendo, hay comunicación y es posible que capten el mensaje del cuento.

P: ¿Cuales son los principales temas de la narración de cuentos dakota?

Wilson: En nuestra enseñanza decimos que nosotros somos el resultado de la evolución. Uno de los primeros, primeros evolucionados en cierta manera humano, se llamaba Unktomi, que significa Hombre Araña. Pero no se trata del Hombre Araña que ahora vemos en la televisión. Unktomi, el Hombre Araña, era primitivo, pero trataba de actuar civilizadamente y no tenía habilidad para hacerlo. Nuestro pueblo cree que cuando evolucionamos y nos convertimos en seres humanos, en nosotros quedaron partes que nunca cambian, que siempre quedarán primitivas. Este es un tema importante en los cuentos. Hay cuatro aspectos que siempre están en nosotros [y con frecuencia se incorporan en los cuentos]. El primero, es nuestra necesidad de alimentos; el segundo que permanece en nosotros actualmente es la rabia y la violencia. El tercero es la conducta en grupo. Y el cuarto aspecto es nuestra naturaleza sexual, que siempre está en nosotros. Nuestro pueblo actuaba de determinada manera, de manera que [estos aspectos] no aparecían en primer plano, y a la gente no le preocupaba eso, ni se mostraba irrespetuoso con eso. Así que esos son el tipo de temas que aparecen en los cuentos. Y me parece que siguen siendo importantes hoy en la manera que vivimos.


P: Por favor describa uno de los cuentos que sea su preferido.

Wilson: “El mundo nunca se acaba" es un cuento sobre una mujer, una mujer de avanzada edad, que vivía en una cueva. Tenía un perro y era el único con el que estaba. Tenía una fogata encendida en la cueva, y encima tenía una olla en la que cocinaba algo. Y estaba adornando una franja de tela con púas de puercoespín que iba a colocar en su manto. ¿Sabe una cosa? Utilizábamos las púas del puercoespín antes de que consiguiéramos los abalorios de los comerciantes, para decorar la ropa y los otros objetos. Entonces, ella estaba adornando esta franja para su manto, y se dedicaba a hacer sus diseños. Y para entonces el fuego se fue apagando, por lo que se levantaba para echar más leña al fuego. Apenas se levantaba, y por supuesto siendo muy vieja se movía muy lentamente, apenas se ponía de pie, el perro se le acercaba y destrozaba el trabajo que había hecho. Entonces, cuando regresaba a su asiento, pensaba para sí: “Me parece que esto ya lo he hecho antes. Me parece que ya lo había terminado”. Y se ponía a hacer todo de vuelta. Y luego, por supuesto, el fuego se iba apagando. Se levantaba para echar leña. El perro destrozaba el trabajo que ella acababa de hacer. Y eso ocurría una y otra vez, una y otra vez.

Pero el cuento dice que si alguna vez llegara a terminar de confeccionar el mantón, el mundo se acabaría. De ahí proviene el título, "El mundo nunca se acaba", porque el perro es muy eficiente para destrozarle el trabajo.

P: ¿Está usted conservando la cultura dakota con la enseñanza del wichiyena en el colegio universitario de Sitting Bull? ¿Qué más enseña?

Wilson: Tengo a cargo los Estudios sobre la mujer indígena. Es una clase en la que utilizo diferente material escrito [por mujeres indígenas], para ver cómo en la historia cambió la condición de la mujer desde su primer contacto [con los occidentales], y como es hoy.

P: ¿Por qué cree usted que la narración de cuentos es un elemento importante de la preservación cultural?

Wilson: Porque nos dice cómo somos como seres humanos. ¿Sabe una cosa? No se preserva algo solo porque es bonito, o porque a uno le gusta. Creo que se preserva algo, o se trata de guardar algo para el pueblo al que uno pertenece, que mejore su civilización. Y eso es lo que el pueblo dakota hizo. Pero es muy difícil seguir con esto porque algunos creen que hay otras cosas más importantes que preservar en nuestra cultura. Pero la narración de cuentos es importante porque es con estos relatos que uno comienza a entenderse a uno mismo como ser humano.

Nota distribuida por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Entrevista Virginia Imaz para la Revista Artez a Inma Ruiz Ibañez "Pinticomina"

Inma Ruiz Ibañez nació en un pueblo de Valencia y ahora vive en Alicante. Desde muy pequeña, la lectura se convirtió en una gran pasión en su vida y pasaba las horas con un libro en la mano. Más tarde comenzó a escribir. Cree que siempre tuvo mucho que contar. La radio le fascinaba y trabajó en este medio varios años. También en la prensa escrita. Un día escuchó a una narradora y pensó que le gustaría poder contar historias de esa manera. Lleva seis años dedicándose profesionalmente a ello.

¿Qué es contar para ti?
Para mí contar es transmitir, es mostrar otros mundos, es jugar con la imaginación, llevar de la mano de la voz y las palabras a lugares lejanos, inexistentes, a quienes escuchan. Es acercarse a otras culturas, a los sueños y a la vida de otras personas reales o de ficción.

¿Cómo fue que comenzaste?
Fue un amigo el que me empujó a contar. Julián Moreno, narrador que ahora vive en Cantabria, trabajaba por entonces en Alicante en una librería infantil. Insistía en que contase en “Los sábados de cuento. Yo tenía un enorme miedo a contar. No tenía repertorio, ni idea de cómo hacerlo. Un sábado me llamó pidiéndome que le hiciera el favor de hacer yo la actividad ya que estaba solo en la librería. Y así empezó todo. Llegué con bastante tiempo para preparar algunos cuentos que había seleccionado. Y cuando me di cuenta estaba contando rodeada de niños y de padres que, para mi sorpresa, aplaudieron encantados al final de la sesión. Después de ese sábado vinieron muchos. Y luego una campaña en los colegios, y luego otra. Julián fue el que me contó del arte de contar cuentos, de los álbumes ilustrados que solía utilizar, de los narradores de Alicante y de los que andaban por el resto de España.

¿Una narradora nace o se hace? ¿Es posible formarse para contar? ¿Cómo debería ser esa formación?
A contar cuentos se aprende contando. Y cometiendo errores y sudando en un escenario. Y leyendo y escuchando a otros narradores. No existe el curso ideal que te convierte en un profesional de la narración. Puedes hacer talleres y cursos, toda piedra hace pared. Es este un oficio con un principio pero sin un final. No imagino una “universidad” para narradores, con un final de orla y diploma. No digo que no sea bueno participar en una serie de cursos de apoyo, jornadas de formación, pero estos cursos deberían de estar bien organizados. Quizás coordinados por un grupo de narradores con una reconocida trayectoria, aunque no sean ellos los que los den.
Para leer la nota entera vean acá

Etiquetas de Technorati: ,,
Ir al inicio

Fotos del encuentro en el Centro Cultural Anibal Ferreyro



El encuentro resultó un éxito y por eso les comparto el link para quienes quieran ver más fotos
Para ver más fotos acá

Estos son los próximos espectáculos que ofrece este grupo:
El grupo Amasacuentos presenta:

Narraciones ‘Homenaje a ¨Hermógenes Cayo"

Noche de los Museos

Museo de Arte Popular José Hernández - Av. Libertador 2373 C.A.B.A.
Sábado 13 de noviembre 21 horas.

Entrada Libre y Gratuita.



El grupo Amasacuentos presenta:

Ciclo “Encuentos del Alma”

Museo de Arte Popular José Hernández - Av. Libertador 2373 C.A.B.A.
Domingo 21 de noviembre 18 horas

Entrada Libre salida a la gorra.

Hasta la próxima!
Ir al inicio

Preparan II Festival Internacional Cuenteros y Cuentistas en el DF

El evento se llevará a cabo del 13 al 27 de noviembre en diversos escenarios de la capital.

Como una forma de hacer valer los derechos que tiene la población capitalina en la producción cultural, el II Festival Internacional Cuenteros y Cuentistas se llevará a cabo del 13 al 27 de noviembre en diversos escenarios de la capital, informó este martes en conferencia de prensa su directora Florinda Piña.

La promotora cultural señaló que el festival se puede calificar como de alto impacto social, pues la mayoría de sus actividades programadas serán de manera gratuita para diferentes públicos de México y el extranjero.

Destacó que actualmente se afinan los detalles de la programación para dar cabida dentro del festival a públicos de albergues, orfanatos y otros espacios, donde se atiende a niños, jóvenes y adultos mayores en situación de calle.

Piña mencionó como otro objetivo del encuentro, que reunirá a especialistas de España, Cuba, Colombia, Uruguay y Argentina, con una veintena de cuenteros mexicanos, usar el cuento como herramienta para ayudar a personas en condiciones difíciles o de riesgo.

La fuente apuntó que el encuentro internacional echará por tierra el mito que dice que los cuentos solo sirven para entretener a los niños. "Para los adultos tendremos cuentos eróticos y muchos más pertenecientes a la picaresca española", añadió.

El Festival tendrá como sedes a los Faros de Tláhuac y de Oriente, así como el Teatro Julio Castillo, el Centro Cultural de España en México, una cantina del Centro Histórico y un hotel del Zócalo capitalino. Igualmente la Universidad Nacional Autónoma de México tomará parte en el festejo.

En esencia, el festival ofrecerá espectáculos de narración oral escénica, contadas colectivas, mesas redondas, talleres de narración oral y creación literaria, exhibición y venta de libros y otras actividades tendientes a desentrañar la tradición narrativa oral y escrita.

El homenaje, que pretende impulsar las nuevas formas de escribir y de contar la literatura, así como valorar el trabajo artístico de quienes combinan el folclore con la vanguardia de los lenguajes orales y escritos, servirá también para rendir homenaje al cuentero español Antonio González, por su trayectoria.

Por México asistirán 20 cuentacuentos, entre ellos, Eraclio Zepeda y Germán Argueta, quienes ofrecerán sesiones con una selección de sus trabajos más celebrados y una sorpresiva improvisación con la que pondrán de relieve que la narración se vale del gesto, la mirada, el tono y el cuerpo, para dar forma a historias maravillosas.

Finalmente se anunció que el festival se une a los festejos de aniversario del Faro de Tláhuac. Su director, Martín González, apuntó por su parte que si bien el cumpleaños es el 18 de noviembre, el encuentro de Cuenteros y Cuentistas 2010 dará la ocasión para que todo el mes sea de fiesta en ese espacio de creación y promoción cultural.

lunes, 8 de noviembre de 2010

Ir al inicio

GrataPalabrA- Clase abierta de Narración Oral

GrataPalabrA (Espacio de Narración Oral)

Te invita a la clase abierta introductoria a los talleres 2011, a cargo de Silvina Felice (docente y narradora).

Martes 30 de noviembre a las 19 hs. En GRUPO RED, Del Valle Iberlucea 4277 (Altura Hipólito Yrigoyen al 5900) Remedios de Escalada, Partido de Lanús.

Entrada libre y gratuita.

Informes gratapalabra@gmail.com  o al teléfono (011) 1556090013 (de lunes a viernes de 14 a 20 hs.)

Ir al inicio

El grupo Amasacuentos presenta:

Narraciones ‘Homenaje a ¨Hermógenes Cayo"

Noche de los Museos

Museo de Arte Popular José Hernández

Sábado 13 de noviembre 21 horas.

Av. Libertador 2373 C.A.B.A.

Entrada Libre y Gratuita.

Y…..

 

El grupo Amasacuentos presenta: Ciclo “Encuentos del Alma”

Museo de Arte Popular José Hernández

Domingo 21 de noviembre 18 horas

Av. Libertador 2373 C.A.B.A.

Entrada Libre salida a la gorra.

Ir al inicio

11º Encuentro Anual de Narración Oral en la FPyCS

Será el 12 de noviembre, a las 18, en el Aula Anfiteatrada

La Cátedra Libre de Narración Oral invita a participar del "11º Encuentro Anual de Narración Oral en la FPyCS" previsto para  el 12 de noviembre, a las 18.

El evento se llevará a cabo en el Aula Anfiteatrada de la Casa de Altos Estudios,  Sede del Bosque (Diag. 113 y 63) y contará con la presencia de los narradores orales Isabel Fraire, Gabriela Lubarsky, Daniel Zapiola, Norma Alves , Giselle Rataus  y Leonor Arditti.

La actividad que será  gratuita y abierta a todo público se enmarca  en los eventos del Año del Bicentenario, en el que se cumplen once años consecutivos de Encuentros de Narración Oral en esta Facultad, organizados bajo el lema "Celebración de la palabra, la palabra-viva, la palabra-imagen" y el eje que contempla el arte de narrar cuentos literarios y de tradición oral,para la comunidad. Creación de puentes de comunicación basados en los mensajes de los textos, a través del sonido-voz  y de las imágenes y sentidos que por su mediación se generan.


Fuente: Facultad de periodismo y comunicación social de La Plata Argentina

domingo, 7 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Celebran en Matanzas - (Cuba)- Encuentro Provincial de Narración Oral

Dedicado a las tradiciones campesinas cubanas y al centenario del natalicio de Dora Alonso, desde la jornada anterior y hasta  el 10 de noviembre, se desarrolla, en Matanzas, el Encuentro Provincial de Narración Oral, organizado por el Grupo Puentepalabra y la Dirección Municipal de Cultura de la ciudad yumurina.

El programa de este encuentro incluye actuaciones de narradores orales en parques, centros laborales, instituciones culturales, hospitales y otros escenarios de la capital matancera.

En la gala inaugural, celebrada en la tarde anterior en la Casa de Cultura Bonifacio Byrne, se presentaron el espectáculo de narración oral Travesía azul, dedicado a la autora de La flauta de chocolate, y grupos de música campesina.

Entre las acciones más importantes del encuentro, el miércoles 10, a las dos de la tarde, en la Escuela Pedagógica René Fraga Moreno, Rafael Robot Mendoza dictará una clase magistral sobre las técnicas de la narración oral, y la doctora Nisia Agüero, presidenta de la Cátedra Cubana de Narración Oral María del Carmen Garcini, oficializará la Cátedra de Narración Oral Dora Alonso, de Matanzas, que encabeza el dramaturgo Ulises Rodríguez Febles.

Este Encuentro Provincial de Narración Oral será clausurado, el propio miércoles 10, a las cuatro de la tarde, en la Casa de Cultura Bonifacio Byrne, con la entrega de la condición de Maestra Emérita de la Oralidad, que entrega el Grupo Puentepalabra y la Cátedra Cubana de Narración Oral, a la Señora de los Cuentos, Haydée Arteaga, en ocasión del 95 aniversario de su natalicio.

En la clausura, con entrada libre del público, el niño Alejando Marlon Riaño López recibirá el Premio Especial Cochero Azul, que concede el Grupo Puentepalabra y la Cátedra Dora Alonso.

Fuente: Radio Rebelde

sábado, 6 de noviembre de 2010

Ir al inicio

3 Seminarios Coordinados por Claudio Ledesma

Informes e inscripción: 011  15-5825-4210  claudiocuentos@gmail.com

I- Clínica del cuento

Revisar, reformar y reparar la estructura dramática y los aspectos formales narrativos de un relato ya contado por el narrador, pero susceptible de mejorarse. Investigar, a partir de la inseguridad del narrador y sus dudas, las posibilidades literarias y escénicas.

- Jueves 11 a las 19.00, Chile 537, piso 7° "29" (Cap. Fed.)

- Sábado 13 a las 9.00, Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata)

Vacantes limitadas

 

II- Seminario de literatura infantil

¿Cómo implementar un taller de promoción a la lectura?

Etapas de Distribución, indagación ó exploración, selección y rueda de intercambio. Elección y la lectura como construcción. Diferencias entre libro álbum, libro objeto, libro imagen y libro texto.

- Martes 16 a las 19.00, Chile 537, piso 7° "29"  (Cap. Fed.)

- Sábado 13 a las 12.00, Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata)

Vacantes limitadas

 

III- Seminario de montaje, puesta en escena y armado de espectáculo

De cómo armar un espectáculo basándonos en tu repertorio.

Armados de espectáculos (abiertos y cerrados), montaje y puesta en escena de cuentos y del espectáculo.

Manejo del espacio escénico, unidad dramática a través de la dramaturgia, movimientos cotidianos y extracotidianos.

- Jueves 18, a las 19.00, Chile 537, piso 7° "29" (Cap. Fed.)

- Sábado 20 a las 9.00, Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata)

Vacantes limitadas

Etiquetas de Technorati: ,

viernes, 5 de noviembre de 2010

Ir al inicio

Los contadores de historias de Marrakech

Marruecos, Richard Hamilton/BBC

En la ciudad marroquí de Marrakech todavía quedan contadores de cuentos, hombres que relatan esas viejas historias que van pasando de generación en generación. Pero ahora que la tecnología moderna ofrece nuevas formas de diversión, los jóvenes han comenzado a ignorar a estos "libros vivientes" y por primera vez en mil años, esta tradición está en peligro de desaparecer.

Según cuenta la leyenda, el almuecín -el encargado de llamar a los feligreses a la hora del rezo- apostado en el minarete de la principal mezquita de Marrakech, tenía que ser ciego. Porque si no lo era, podía observar desde su altura el palacio del Sultán y, por ende, a las mujeres de su harén. Pero también podría ver a los hombres que comen fuego, a los adivinos, los acróbatas y a los encantadores de serpientes reunidos en la plaza principal de la ciudad, ya que toda la vida se concentra allí. Si caminas por el centro de Jemaa al-Fna terminarás rodeado por hombres -acompañados de sus monos- y mujeres que intentan pintarte las manos con hena. Y además está el sonido: la plaza es una cacofonía de tambores, flautas y canciones interpretadas por músicos del África Sub-sahariana. Pero si logras encontrar una esquina tranquila, puede ser que descubras uno de los tesoros escondidos que alberga la ciudad.

 

"Las mil y una noches"

Tal vez no sean los artistas que más se hacen notar y ciertamente no son los más vociferantes, pero si puedes encontrar a un contador de historias (o halaka), prepárate para pasar un momento maravilloso. Los contadores de historias son tan antiguos como las mismas colinas de Marrakech o como las montañas Atlas.

Encontré a Moulay Mohammed, un hombre de barba al que le faltaban algunos dientes sentado en la plaza y rodeado por un círculo de curiosos. Tiene 71 años y cuenta historias desde hace 45. Cuando era pequeño, él solía venir aquí a escuchar a los ancianos contar sus historias y quedó tan impresionado con sus relatos, que luego se transformó en uno de ellos.

Mohammed dice que se sabe casi todo el Viejo Testamento y "Las mil y una noches", de principio a fin. Palabras en el aire "No es sólo lo que se dice sino cómo se dice", me aclara Mohammed. Incluso, si uno no entiende una palabra de lo que está diciendo, es imposible no quedarse fascinado al escucharlo hablar. Uno puede sentir el drama de la historia y su suspenso. Sus palabras son valiosas y quedan como suspendidas en el aire.

Hoy en día, más del 40% de los marroquíes no sabe leer ni escribir. De ahí la importancia vital de la tradición oral.

Claro que el arte de contar historias es una forma de entretenimiento, pero es mucho más que eso. Al igual que las parábolas del Nuevo Testamento, las historias son formas de transmitir ideas, valores y filosofías.

Pero todo esto corre el riesgo de desaparecer. Antes existían al menos unos 20 halakis en Marrakech, ahora apenas queda una media docena y todos ellos son hombres mayores.

Después de más de un milenio, este arte está a punto de convertirse en algo del pasado. Los marroquíes jóvenes prefieren mirar telenovelas a escuchar estos relatos y están menos interesados aún en aprender el oficio. Cuando le pregunté a Mohammed si estaba preocupado de que esta forma de tradición oral pueda desaparecer, me dijo: "Ah, sólo Dios puede saberlo. Hoy existen los hombres que cuentan historias. Eso es lo único que sé". Para tratar de salvar esta tradición milenaria, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ha empezado a grabar algunas de las historias y a colocarlas en la Internet.

Ir al inicio

Algunos espectáculos de Narración para este fin de semana

Micrófono abierto para leer o narrar

MICROFONO ABIERTO: VENI QUE TE CUENTO, TE INVITO A CONTAR

Este domingo 7 de noviembre a las 18 horas en el Centro Cultural Anibal Ferreyro

Donizetti 59 Av. Rivadavia al 9400 -  Villa Luro

Coordina Celia Planxart (5 minutos para cada participante.).

Te acercan 1,2, 46, 53, 63 88 96 104 163. / Tren Sarmiento Estación Villa Luro.

No importa cuantas veces narraste o leíste en publico lo que cuenta es las ganas de comunicar lo que hay en tu corazón. Y si no te animas a leer vamos a tener narradores que lo harán por vos.

Coordina Celia Planxart

Anotate mandando un mal a planxart@yahoo.com.ar  para ir armando la grilla (Avisanos si usas elementos en tu narración).

LA ENTRADA ES LIBRE Y GRATUITA (NO ES A LA GORRA). buffet económico.

Otros espectáculos

 

"Aoniken cuenta para adultos"

Tema: Un cuento de tu elección….

Para narrar y escuchar

Te invita el sábado 6 de noviembre a las 17.30 horas

En la Cámara de comercio de Banfield - Alsina 622 esq. Maipú - ( 1 cuadra de la estación Banfield)

Entrada libre y gratuita

****************************

Susurrando humor

Grupo Susuradores coordinados por Juan Ignacio Jafella, María Teresa Gioja y Claudio Ledesma

Alicia Ferrando, Ana María Sandoval, Carmen Blanes, Carolina Benítez, Delia González, Fabian Scopa, Gabriela Hamilton y Silvia Gutiérrez

Domingo 7 a las 16.00 (puntual)

Biblioteca Nacional, Sala Juan L. Ortíz, piso 3° - Agüero 2502

Entrada libre

*****************************

Secretos de familia

Grupo Entre Bruja y Chamanes coordinados por Claudio Ledesma

Alfredo Portanier, Emilce Brusa, Lelia llano, María del Carmen Luis, Mariel Martino, Silvia Ricardoni, Susana Borrell y Susana Mancini

Domingo 7 a las 18.00 (puntual)

Biblioteca Nacional, Sala Juan L. Ortíz, piso 3°- Agüero 2502

Entrada libre

Etiquetas de Technorati:

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Ir al inicio

El desafío de la creación - Juan Rulfo

Texto tomado de Ciudad Seva

Desgraciadamente yo no tuve quién me contara cuentos; en nuestro pueblo la gente es cerrada, sí, completamente, uno es un extranjero ahí.

Están ellos platicando; se sientan en sus equipajes en las tardes a contarse historias y esas cosas; pero en cuanto uno llega, se quedan callados o empiezan a hablar del tiempo: "hoy parece que por ahí vienen las nubes..." En fin, yo no tuve esa fortuna de oír a los mayores contar historias: por ello me vi obligado a inventarlas y creo yo que, precisamente, uno de los principios de la creación literaria es la invención, la imaginación. Somos mentirosos; todo escritor que crea es un mentiroso, la literatura es mentira; pero de esa mentira sale una recreación de la realidad; recrear la realidad es, pues, uno de los principios fundamentales de la creación.

Considero que hay tres pasos: el primero de ellos es crear el personaje, el segundo crear el ambiente donde ese personaje se va a mover y el tercero es cómo va a hablar ese personaje, cómo se va a expresar. Esos tres puntos de apoyo son todo lo que se requiere para contar una historia: ahora, yo le tengo temor a la hoja en blanco, y sobre todo al lápiz, porque yo escribo a mano; pero quiero decir, más o menos, cuáles son mis procedimientos en una forma muy personal. Cuando yo empiezo a escribir no creo en la inspiración, jamás he creído en la inspiración, el asunto de escribir es un asunto de trabajo; ponerse a escribir a ver qué sale y llenar páginas y páginas, para que de pronto aparezca una palabra que nos dé la clave de lo que hay que hacer, de lo que va a ser aquello. A veces resulta que escribo cinco, seis o diez páginas y no aparece el personaje que yo quería que apareciera, aquél personaje vivo que tiene que moverse por sí mismo. De pronto, aparece y surge, uno lo va siguiendo, uno va tras él. En la medida en que el personaje adquiere vida, uno puede, por caminos que uno desconoce pero que, estando vivo, lo conducen a uno a una realidad, o a una irrealidad, si se quiere. Al mismo tiempo, se logra crear lo que se puede decir, lo que, al final, parece que sucedió, o pudo haber sucedido, o pudo suceder pero nunca ha sucedido. Entonces, creo yo que en esta cuestión de la creación es fundamental pensar qué sabe uno, qué mentiras va a decir; pensar que si uno entra en la verdad, en la realidad de las cosas conocidas, en lo que uno ha visto o ha oído, está haciendo historia, reportaje.

A mí me han criticado mucho mis paisanos que cuento mentiras, que no hago historia, o que todo lo que platico o escribo, dicen, nunca ha sucedido y es así. Para mí lo primero es la imaginación; dentro de esos tres puntos de apoyo de que hablábamos antes está la imaginación circulando; la imaginación es infinita, no tiene límites, y hay que romper donde cierra el círculo; hay una puerta, puede haber una puerta de escape y por esa puerta hay que desembocar, hay que irse. Así aparece otra cosa que se llama intuición: la intuición lo lleva a uno a pensar algo que no ha sucedido, pero que está sucediendo en la escritura.

Concretando, se trabaja con: imaginación, intuición y una aparente verdad. Cuando esto se consigue, entonces se logra la historia que uno quiere dar a conocer: el trabajo es solitario, no se puede concebir el trabajo colectivo en la literatura, y esa soledad lo lleva a uno a convertirse en una especie de médium de cosas que uno mismo desconoce, pero sin saber que solamente el inconsciente o la intuición lo llevan a uno a crear y seguir creando.

Creo que eso es, en principio, la base de todo cuento, de toda historia que se quiere contar. Ahora, hay otro elemento, otra cosa muy importante también que es el querer contar algo sobre ciertos temas; sabemos perfectamente que no existen más que tres temas básicos: el amor, la vida y la muerte. No hay más, no hay más temas, así es que para captar su desarrollo normal, hay que saber cómo tratarlos, qué forma darles; no repetir lo que han dicho otros. Entonces, el tratamiento que se le da a un cuento nos lleva, aunque el tema se haya tratado infinitamente, a decir las cosas de otro modo; estamos contando lo mismo que han contado desde Virgilio hasta no sé quienes más, los chinos o quien sea. Mas hay que buscar el fundamento, la forma de tratar el tema, y creo que dentro de la creación literaria, la forma -la llaman la forma literaria- es la que rige, la que provoca que una historia tenga interés y llame la atención a los demás.

Conforme se publica un cuento o un libro, ese libro está muerto; el autor no vuelve a pensar en él. Antes, en cambio, si no está completamente terminado, aquello le da vueltas en la cabeza constantemente: el tema sigue rondando hasta que uno se da cuenta, por experiencia propia, de que no está concluido, de que algo se ha quedado dentro; entonces hay que volver a iniciar la historia, hay que ver dónde está la falla, hay que ver cuál es el personaje que no se movió por sí mismo. En mi caso personal, tengo la característica de eliminarme de la historia, nunca cuento un cuento en que haya experiencias personales o que haya algo autobiográfico o que yo haya visto u oído, siempre tengo que imaginarlo o recrearlo, si acaso hay un punto de apoyo. Ése es el misterio, la creación literaria es misteriosa, y uno llega a la conclusión de que si el personaje no funciona, y el autor tiene que ayudarle a sobrevivir; entonces falla inmediatamente. Estoy hablando de cosas elementales, ustedes deben perdonarme, pero mis experiencias han sido éstas, nunca he relatado nada que haya sucedido; mis bases son la intuición y, dentro de eso, ha surgido lo que es ajeno al autor.

El problema, como les decía antes, es encontrar el tema, el personaje y qué va a decir y qué va a hacer ese personaje, cómo va a adquirir vida. En cuanto el personaje es forzado por el autor, inmediatamente se mete en un callejón sin salida. Una de las cosas más difíciles que me ha tocado hacer, precisamente, es la eliminación del autor, eliminarme a mí mismo. Yo dejo que aquellos personajes funcionen por sí y no con mi inclusión, porque entonces entro en la divagación del ensayo, en la elucubración; llega uno hasta a meter sus propias ideas, se siente filósofo, en fin, y uno trata de hacer creer hasta en la ideología que tiene uno, su manera de pensar sobre la vida, o sobre el mundo, sobre los seres humanos, cuál es el principio que movía las acciones del hombre. Cuando sucede eso, se vuelve uno ensayista. Conocemos muchas novelas-ensayo, mucha obra literaria que es novela-ensayo; pero, por regla general, el género que se presta menos a eso es el cuento. Para mí el cuento es un género realmente más importante que la novela porque hay que concentrarse en unas cuantas páginas para decir muchas cosas, hay que sintetizar, hay que frenarse; en eso el cuentista se parece un poco al poeta, al buen poeta. El poeta tiene que ir frenando el caballo y no desbocarse; si se desboca y escribe por escribir, le salen las palabras una tras otra y, entonces, simplemente fracasa. Lo esencial es precisamente contenerse, no desbocarse, no vaciarse; el cuento tiene esa particularidad; yo precisamente prefiero el cuento, sobre todo, sobre la novela, porque la novela se presta mucho a esas divagaciones.

La novela, dicen, es un género que abarca todo, es un saco donde cabe todo, caben cuentos, teatro o acción, ensayos filosóficos o no filosóficos, una serie de temas con los cuales se va a llenar aquel saco; en cambio, en el cuento tiene uno que reducirse, sintetizarse y, en unas cuantas palabras, decir o contar una historia que otros cuentan en doscientas páginas; ésa es, más o menos, la idea que yo tengo sobre la creación, sobre el principio de la creación literaria; claro que no es una exposición brillante la que les estoy haciendo, sino que les estoy hablando de una forma muy elemental, porque yo les tengo mucho miedo a los intelectuales, por eso trato de evitarlos; cuando veo a un intelectual, le saco la vuelta, y considero que el escritor debe ser el menos intelectual de todos los pensadores, porque sus ideas y sus pensamientos son cosas muy personales que no tienen por qué influir en los demás ni hacer lo que él quiere que hagan los demás; cuando se llega a esa conclusión, cuando se llega a ese sitio, o llamémosle final, entonces siente uno que algo se ha logrado.

Como todos ustedes saben, no hay ningún escritor que escriba todo lo que piensa, es muy difícil trasladar el pensamiento a la escritura, creo que nadie lo hace, nadie lo ha hecho, sino que, simplemente, hay muchísimas cosas que al ser desarrolladas se pierden.

Etiquetas de Technorati: ,
Ir al inicio

Un maravilloso cuentacuentos: Albert Vidal

Albert Vidal luce en el TNC la fuerza de su catálogo interpretativo con 'Història de Joan, nascut de l'ós'

«Era mig persona com la seva mare, i mig ós com el seu pare».

Albert Vidal, un genio en el arte de la expresividad manifestada en la modulación de la voz y en una potente gestualidad, se planta en el escenario de la Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya para narrar transformado en un inquietante y a la vez divertido cuentacuentos Història de Joan, nascut d'un ós, fábula telúrica con música tradicional. T

res instrumentistas, con aportaciones en la percusión del propio Vidal, perfectamente integrados en la estructura del montaje, contribuyen a elevar la magia del relato actuando tanto de banda sonora del mismo como de respaldo a las partes cantadas y bailadas.

Vidal se ha inspirado en versiones surgidas de la tradición oral y ha elaborado su propia historia multiplicándose en los diferentes personajes que pueblan el cuento. El protagonista es Joan, hijo de un oso cruel y una mujer raptada. Es un niño especial, que acaba matando a su padre y se hace un abrigo con la piel de la bestia. Obtenida su liberación y la de su madre se enfrenta a la vida de la ciudad. Allí se convertirá en héroe o villano, pero nunca será aceptado como un persona normal. Condenado a vivir una existencia de aventuras, el desarrollo de la historia acaba convirtiéndose en un instrumento al servicio del desbordante catálogo de recursos del artista.

CUIDADA ILUMINACIÓN / La mirada fiera del oso, su aullido de muerte, la narración de las peripecias del hijo y la madre, los momentos de la vida cotidiana -entre ellos la comida-,

la alegría de la fiesta y la exposición del drama transmiten la tensión del relato y mantienen la atención del espectador. Trabajados movimientos, entonaciones, silencios y notables dosis de humor aparecen como por arte de magia. Las escenas en el bosque pintado en un telón expresan tanto la sensación de miedo como la de lugar de refugio. Y en este ir y venir de sentimientos y emociones juega un gran papel la cuidada iluminación.

Es, en definitiva, una lección de interpretación del maestro y una oportunidad para las nuevas generaciones que no lo conozcan para disfrutar de su magnético espectáculo. Las palmas del público acompañando, al final, la repetición de uno de los bailes fueron un homenaje al artista y a sus inspirados músicos Pitu Andreu, Xavier Macaya y Ricard Vallina.

 

Para verle en video.

Etiquetas de Technorati: ,

lunes, 1 de noviembre de 2010

Ir al inicio

XIV Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas de Buga

 

Del 2 al 5 de noviembre se celebra en Buga, Colombia, la 24 edición del Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas de Buga, evento que tiene como objetivo compartir experiencias e ideas sobre la narración oral, y su utilidad en la recuperación del valor social de la palabra donde participarán narradores llegados de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Guatemala México, Panamá, Perú, Uruguay, Venezuela o Euskadi que ofrecerán un muestrario de leyendas regionales, historias infantiles y populares. Tras la inauguración llevada acabo ayer, 2 de noviembre, con la función de apertura 'Leyendas del mundo', el Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas de Buga entra hoy en plena actividad. La programación comenzará pronto en la mañana, a las 9 en el Auditorio Salón Lourdes con ‘Compartiendo historias’ donde los participantes comparten sus relatos con narradores orales infantiles y de la tercera edad, al que seguirá el ‘Encuentro del encuentro’ en trono a las experiencias de los participantes. Ya por la tarde, en la plazoleta Santo Domingo se ofrecerán las ‘Historias para transeúntes’, mientras que a las siete y media, los participantes se dividirán por los diversos espacios de la ciudad, desde espacios culturales a centros comerciales y puntos en diferentes barrios de la ciudad para compartir sus ‘Historias para todos’.

El programa del día 4 comenzará con funciones escolares, a las que seguirán una nueva oportunidad para disfrutar del ‘Encuentro del encuentro’ y de las ‘Historias para transeúntes’, para finalizar en el Cinema Centro con ‘Historias de amor y magia’, mientras que la jornada de clausura, el día 5, las actividades se trasladan a la ciudad de Cali sonde se podrá disfrutar con las ‘Últimas historias’.

Entre los cuenteros que se acercarán a Buga la presente edición se encuentran María Isabel Rincón que narrará una historia de las mujeres de su familia, desde su tatarabuela con sangre Pijao (una tribu indígena exterminada por guerrera) hasta hoy; Inés Iturrate o Maite Agirre. Esta última además impartirá un taller de investigación con narradores y artistas locales, y como colofón realizarán una representación, hoy 3 de noviembre especialmente para el Encuentro de la adaptación de su obra ¡Puta, vieja, alcahueta, Celestina!, que al mismo tiempo es una adaptación de la obra La Celestina. Completan el cartel de la vigésimo cuarta edición los contadores Alicia Mesa Garbin, Gabriela Villano, Juan José Decuzzi, Roberto Moscolini, Stella Mariz Zaffaroni, Silvia Castro, Belissa do Pinho, Raúl Useche Domínguez, Deysi Marín Pino, Gustavo Cabrera León, Josein Morán, Jairo Esteban Giraldo, Rossana Collazos, Carlos Fong, Inti Barrantes, César Soto, Edna Rivera y Benjamín Briseño.